Traduzione del testo della canzone One Day Left - Stars

One Day Left (originale)

I measure life in coffee cups
I spend the day alone too much
I call and call you’re never there
Wait for your shadow on the stairs
I disappear in subway light
And I’m too weary for the fight
This city takes its toll on me
Where is the one I used to be
We drink the night until the day
You sleep with me but you don’t stay
I feel time race when I’m with you
I lose my place when I’m with you
Hold our breath
When the sirens are calling our name
We got one day left in the city
We gotta hold our breath
When the sirens are calling our name
We got one day left in the city
We got one day left
I measure life in grams and bags
Sunday sunset how it drags
I’m tired of looking for a sign
I’m not yours and you’re not mine
One trick one line one for the weekend
It’s not the love it seems you’re seeking
Hold on have faith come back to me
It’s over now, go on be free
Hold our breath
When the sirens are calling our name
We got one days left in the city
We gotta hold your breath
When the sirens are calling our name
We got one day left in the city
We got one day left
Didn’t feel lost till I didn’t have you
Cities behind and upfront’s all blue
I hear you climbing up my back stairs
I turn around and you’re there
I turn around and you’re there
I turn around and you’re there

One Day Left (traduzione)

Misuro la vita nelle tazzine di caffè
Passo troppo la giornata da solo
Ti chiamo e chiamo che non ci sei mai
Aspetta la tua ombra sulle scale
Scompari alla luce della metropolitana
E sono troppo stanco per la lotta
Questa città ha il suo peso su di me
Dov'è quello che ero
Beviamo la notte fino al giorno
Dormi con me ma non rimani
Sento che corre il tempo quando sono con te
Perdo il mio posto quando sono con te
Tratteniamo il respiro
Quando le sirene chiamano il nostro nome
Ci resta un giorno in città
Dobbiamo trattenere il respiro
Quando le sirene chiamano il nostro nome
Ci resta un giorno in città
Ci resta un giorno
Misuro la vita in grammi e sacchi
Il tramonto della domenica come si trascina
Sono stanco di cercare un segno
Io non sono tuo e tu non sei mio
Un trucco una riga uno per il fine settimana
Non è l'amore che sembra che stai cercando
Aspetta che la fede torni da me
Adesso è finita, continua a essere libero
Tratteniamo il respiro
Quando le sirene chiamano il nostro nome
Ci resta un giorno in città
Dobbiamo trattenere il respiro
Quando le sirene chiamano il nostro nome
Ci resta un giorno in città
Ci resta un giorno
Non mi sono sentito perso finché non ti ho avuto
Le città dietro e davanti sono tutte blu
Ti sento salire le scale sul retro
Mi giro e tu sei lì
Mi giro e tu sei lì
Mi giro e tu sei lì