Traduzione del testo della canzone The First Five Times - Stars

The First Five Times (originale)

The first time, in your backyard
Underneath the plastic sheeting
Outside, it was pouring
And we were drunk as shit
Next time, at a party
When all our friends were there
There is nothing like bare mattresses
Underneath the stairs
The third time, in the doorway
The lights all on around us
And the audience beside us
And your old man watching from the trees
Fourth time, I said that’s that
You’ve agreed to give me everything
Now I’ve got to ask you one more thing
Keep doing that forever
Fifth time in your bedroom
And finally, we rested
And you leaned upon your elbow
And began to speak to me
But you stopped yourself and kissed me
And I grabbed your wrist and told you
I know, I know, I know
I feel the same as you
And everyday, it’s changed since then
In every way, I’ve changed since then
And everyday, it’s changed since then
In every way, I’ve changed since then
Driven outside and driven in
Driven outside and driven in
And driven in, driven in

(traduzione)

La prima volta, nel tuo giardino
Sotto il telo di plastica
Fuori, stava diluviando
Ed eravamo ubriachi come una merda
La prossima volta, a una festa
Quando tutti i nostri amici erano lì
Non c'è niente come i materassi nudi
Sotto le scale
La terza volta, sulla soglia
Le luci tutte accese intorno a noi
E il pubblico accanto a noi
E il tuo vecchio che guarda dagli alberi
La quarta volta, ho detto che è così
Hai accettato di darmi tutto
Ora devo chiederti un'altra cosa
Continua a farlo per sempre
Quinta volta nella tua camera da letto
E infine, ci siamo riposati
E ti sei appoggiato sul gomito
E ha cominciato a parlarmi
Ma ti sei fermato e mi hai baciato
E ti ho preso per il polso e te l'ho detto
Lo so, lo so, lo so
Mi sento come te
E ogni giorno, è cambiato da allora
Da allora sono cambiato in ogni modo
E ogni giorno, è cambiato da allora
Da allora sono cambiato in ogni modo
Spinto fuori e spinto dentro
Spinto fuori e spinto dentro
E spinto dentro, spinto dentro