Traduzione del testo della canzone Today Will Be Better, I Swear! - Stars

Today Will Be Better, I Swear! (originale)

When you can’t get up to the cold morning light
But you don’t get to sleep in And everybody only wants to fight
You’re up against never being right
When the worries of the world hold your feet
And there’s little left to believe in Today is going to be a better one
There’s nothing more to take in That’s going wrong
Old pale memories of someone you knew
Keep crawling through the back of your mind
In the daylight you’re crossing all your wires
You never knew just how to put out a fire
The closet’s been shaking with bones
Little reminders that you’re out on your own
Today is going to be a better one
There’s nothing more to take in That’s going wrong
Today keep your head and drop the gun
There’s nothing more to battle when you’re gone
Walk on

(traduzione)

Quando non riesci ad alzarti alla fredda luce del mattino
Ma non puoi dormire dentro e tutti vogliono solo combattere
Sei pronto contro il non avere mai ragione
Quando le preoccupazioni del mondo ti tengono in piedi
E c'è poco da credere Oggi sarà una migliore
Non c'è nient'altro da prendere che sta andando storto
Vecchi ricordi pallidi di qualcuno che conoscevi
Continua a strisciare nel retro della tua mente
Alla luce del giorno stai attraversando tutti i tuoi fili
Non hai mai saputo come spegnere un incendio
L'armadio tremava per le ossa
Piccoli promemoria che sei fuori da solo
La giornata di oggi sarà migliore
Non c'è nient'altro da prendere che sta andando storto
Oggi mantieni la testa e abbassa la pistola
Non c'è più niente da combattere quando non ci sei
Cammina