Traduzione del testo della canzone We Don't Want Your Body - Stars

We Don't Want Your Body (originale)

Knock shop in Oxford Street
One where the vampires meet
Silk purse, pink tie and all of that
Platforms, white teeth, a stupid hat
They really like to see you there
You make them think you really care
I’ve watched you take your make-up off
Your face grows hard
Your eyes grow soft
The window blinds are drawn
You flash your trash to turn me on
I sigh and frown and start to cough
Your hunger starts to turn me off
Lie down and try to talk to me
Sleep now and dream of who you’ll be
When you finally become someone
You tune into my frequency
That don’t mean a thing to me
Cause I don’t want your body
I don’t want your body
You sold me some cheap ecstasy
So you could have some sex with me
But I don’t want your body
I don’t want your body
Face down upon the bar
I always said you’d get far
But you’re not the kid you used to be
Someone should call your family
White line dead time the chloroform
Flashbulbs which pop to keep you warm
I’ve watched you slowly fall away
The color fade from blue to grey
The window blind undrawn
You flash some trash to turn me on
You’re just a tramp, we’re just a trick
Our hunger starts to make us sick
Lie down and try to talk to me
Sleep now and dream of who you’ll be
But will you actually be anyone?
You tune into my frequency
That don’t mean a thing to me
Cause I don’t want your body
I don’t want your body
You sold me some cheap ecstasy
So you could have some sex with me
But I don’t want your body
I don’t want your body
You tune into my frequency
That don’t mean a thing to me
Cause I don’t want your body
I don’t want your body
You sold me some cheap ecstasy
So you could have some sex with me
But I don’t want your body
I don’t want your body
We don’t want your body
We don’t want your body
We don’t want your body
We don’t want your body
We don’t want your body
We don’t want your body
We don’t want your body
We don’t want your body

(traduzione)

Knock negozio in Oxford Street
Quello in cui si incontrano i vampiri
Borsa di seta, cravatta rosa e tutto il resto
Piattaforme, denti bianchi, uno stupido cappello
Gli piace davvero vederti lì
Gli fai pensare che ci tieni davvero
Ti ho visto toglierti il ​​trucco
La tua faccia diventa dura
I tuoi occhi diventano dolci
Le tapparelle sono tirate
Fai lampeggiare la spazzatura per accendermi
Sospiro e mi acciglio e inizio a tossire
La tua fame inizia a spegnermi
Sdraiati e prova a parlare con me
Dormi ora e sogna chi sarai
Quando finalmente diventi qualcuno
Ti sintonizzi sulla mia frequenza
Questo non significa niente per me
Perché non voglio il tuo corpo
Non voglio il tuo corpo
Mi hai venduto un po' di ecstasy a buon mercato
Quindi potresti fare sesso con me
Ma non voglio il tuo corpo
Non voglio il tuo corpo
A faccia in giù sulla barra
Ho sempre detto che saresti andato lontano
Ma tu non sei il bambino che eri
Qualcuno dovrebbe chiamare la tua famiglia
Linea bianca tempo morto il cloroformio
Lampadine che si attivano per tenerti al caldo
Ti ho visto cadere lentamente
Il colore sfuma dal blu al grigio
La tendina della finestra aperta
Metti un po' di spazzatura per accendermi
Sei solo un vagabondo, noi siamo solo un trucco
La nostra fame inizia a farci ammalare
Sdraiati e prova a parlare con me
Dormi ora e sogna chi sarai
Ma sarai davvero qualcuno?
Ti sintonizzi sulla mia frequenza
Questo non significa niente per me
Perché non voglio il tuo corpo
Non voglio il tuo corpo
Mi hai venduto un po' di ecstasy a buon mercato
Quindi potresti fare sesso con me
Ma non voglio il tuo corpo
Non voglio il tuo corpo
Ti sintonizzi sulla mia frequenza
Questo non significa niente per me
Perché non voglio il tuo corpo
Non voglio il tuo corpo
Mi hai venduto un po' di ecstasy a buon mercato
Quindi potresti fare sesso con me
Ma non voglio il tuo corpo
Non voglio il tuo corpo
Non vogliamo il tuo corpo
Non vogliamo il tuo corpo
Non vogliamo il tuo corpo
Non vogliamo il tuo corpo
Non vogliamo il tuo corpo
Non vogliamo il tuo corpo
Non vogliamo il tuo corpo
Non vogliamo il tuo corpo