| What I'm Trying To Say (originale) | What I'm Trying To Say (traduzione) |
|---|---|
| You look so good in the clothes of a poser | Stai così bene con gli abiti di una poser |
| And when you smiled all the kids fell apart here | E quando hai sorriso tutti i bambini sono crollati qui |
| I know a place where it’s warm and it’s dry, dear | Conosco un posto dove fa caldo ed è asciutto, cara |
| Let me take you there | Lascia che ti porti lì |
| North of the river all the streets are the same | A nord del fiume tutte le strade sono uguali |
| We can pretend that they don’t know our name | Possiamo fingere che non conoscano il nostro nome |
| And the heat is turned all the way to full | E il calore è completato al massimo |
| So don’t pretend that you don’t feel the pull | Quindi non fingere di non sentire l'attrazione |
| I am trying to say | Sto cercando di dire |
| What I want to say | Quello che voglio dire |
| Without having to say | Senza dover dire |
| «I love you» | "Ti amo" |
| You look so good in the shoes of an outcast | Stai così bene nei panni di un emarginato |
| I kissed your throat every time they said it wouldn’t last | Ti baciavo in gola ogni volta che dicevano che non sarebbe durato |
| But then I knew you, I knew you, I knew you | Ma poi ti conoscevo, ti conoscevo, ti conoscevo |
| I really knew you | Ti conoscevo davvero |
| We fell apart in the parties of the empty heart | Ci siamo lasciati a pezzi nelle feste del cuore vuoto |
| We danced the junkies in the shadows of bad modern art | Abbiamo ballato i drogati all'ombra della cattiva arte moderna |
| We clicked our heels and we wished we were home | Abbiamo sbattuto i tacchi e avremmo voluto essere a casa |
| One more tab and your silk hits the chrome | Un'altra scheda e la tua seta colpisce il cromo |
| I am trying to say | Sto cercando di dire |
| What I want to say | Quello che voglio dire |
| Without having to say | Senza dover dire |
| «I love you» | "Ti amo" |
| I am trying to say | Sto cercando di dire |
| What I want to say | Quello che voglio dire |
| Without having to say | Senza dover dire |
| «I love you» | "Ti amo" |
| Springs comes in when I’m rolling up another one | Le molle arrivano quando ne sto arrotolando un'altra |
| I draw the curtains in the glare of the same old sun | Tiro le tende sotto il bagliore dello stesso vecchio sole |
| We are collapsed in the act of just being here | Siamo crollati nell'atto di essere semplicemente qui |
| Three blues, two greens and a beer… | Tre blu, due verdi e una birra... |
| We are collapsed in the act of just being here | Siamo crollati nell'atto di essere semplicemente qui |
| Three blues, two greens and a beer… | Tre blu, due verdi e una birra... |
| I am trying to say | Sto cercando di dire |
| What I want to say | Quello che voglio dire |
| Without having to say | Senza dover dire |
| «I love you» | "Ti amo" |
| I am trying to say | Sto cercando di dire |
| What I want to say | Quello che voglio dire |
| Without having to say | Senza dover dire |
| «I love you» | "Ti amo" |
Traduzione del testo della canzone What I'm Trying To Say - Stars
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone What I'm Trying To Say , di -Stars
Canzone dall'album Set Yourself On Fire
nel genereАльтернатива
Data di rilascio:11.10.2004
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discograficaArts & Crafts International
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2022 |