Traduzione del testo della canzone Beat Patrol - Starship

Beat Patrol (originale)

Heaven move me, move my soul
Here comes the beat
Here comes the beat patrol
We will dance…
I will help you if I can
I can change the way you feel today
When your world turns upside down
It’s time to make the break and dance into another day
And as the music starts to move you
Then it’s time to go
Into the streets you dance
And then you lose control
Heaven move me, move my soul
Here comes the beat
Here comes the beat patrol
We will dance, we will dance
Heaven move me, move my soul
Here comes the beat
Here comes the beat patrol
We will dance, we will dance
This is the age when you must win
Cos there is no gold upon the streets today
You must find it from within
Music brings the dream machine your way
And as the feeling starts to move you
Then it’s time to go
Into the streets you dance
And then you lose control
Heaven move me, move my soul
Here comes the beat
Here comes the beat patrol
We will dance, we will dance
Heaven move me, move my soul
Here comes the beat
Here comes the beat patrol
We will dance, we will dance
A say yeah, a say yeah, yeah, yeah
What you say here come the what
Here come the beat, here come the beat patrol
Here come the beat we will dance
Heaven move me, move my soul
Here comes the beat
Here comes the beat patrol
We will dance, we will dance
Heaven move me… I see it coming… it won’t be long now
Here come the beat, here come the beat patrol
We will dance, we will dance
(Heaven move me move my soul
Here comes the beat, here comes the beat patrol)…

Beat Patrol (traduzione)

Il paradiso mi muovi, muovi la mia anima
Ecco che arriva il ritmo
Ecco che arriva la pattuglia del battito
Balleremo…
Ti aiuterò se posso
Posso cambiare il modo in cui ti senti oggi
Quando il tuo mondo si capovolge
È ora di fare la pausa e ballare in un altro giorno
E mentre la musica inizia a commuoverti
Allora è il momento di andare
Per le strade balli
E poi perdi il controllo
Il paradiso mi muovi, muovi la mia anima
Ecco che arriva il ritmo
Ecco che arriva la pattuglia del battito
Balleremo, balleremo
Il paradiso mi muovi, muovi la mia anima
Ecco che arriva il ritmo
Ecco che arriva la pattuglia del battito
Balleremo, balleremo
Questa è l'età in cui devi vincere
Perché oggi non c'è oro per le strade
Devi trovarlo dall'interno
La musica porta la macchina dei sogni a modo tuo
E mentre la sensazione inizia a commuoverti
Allora è il momento di andare
Per le strade balli
E poi perdi il controllo
Il paradiso mi muovi, muovi la mia anima
Ecco che arriva il ritmo
Ecco che arriva la pattuglia del battito
Balleremo, balleremo
Il paradiso mi muovi, muovi la mia anima
Ecco che arriva il ritmo
Ecco che arriva la pattuglia del battito
Balleremo, balleremo
A dire sì, a dire sì, sì, sì
Quello che dici qui arriva il cosa
Ecco che arriva il ritmo, ecco che arriva la pattuglia del ritmo
Ecco che arriva il ritmo che balleremo
Il paradiso mi muovi, muovi la mia anima
Ecco che arriva il ritmo
Ecco che arriva la pattuglia del battito
Balleremo, balleremo
Il paradiso mi commuova... lo vedo arrivare... non ci vorrà molto ora
Ecco che arriva il ritmo, ecco che arriva la pattuglia del ritmo
Balleremo, balleremo
(Il cielo mi muovi muovi la mia anima
Ecco che arriva il ritmo, ecco che arriva la pattuglia del ritmo)...