Traduzione del testo della canzone Hearts Of The World (Will Understand) - Starship

Hearts Of The World (Will Understand) (originale)

Give me a minute, give me some time, give me a second to make up my mind
Just wait a moment, I want a chance to think it over
You say you cant wait forever, but something holds me back
Between the two of us, we cant decide, just where the answer lies
You know hearts of the world will understand, you know they will
Hearts of the world will understand
I feel a pressure I cant resist, intoxicated from the first kiss
Over the limit, your invitations leave me breathless
Although I cant wait much longer, something holds me back
Between the two of us the tensions rise, this feeling wont subside
You know hearts of the world will understand, you know they will
Hearts of the world will understand
My mind is torn between right and wrong, the two extremes and I hate it I wont give in to you, just cos you want me too, ooh, lifes so complicated
Ah but given time I might change my mind, we just have to face it Between the two of us, we cant decide, just where the answer lies
(guitar solo)
Although I cant wait much longer, something holds me back
Between the two of us the tensions rise, this feeling wont subside
You know hearts of the world will understand, you know they will
Hearts of the world will understand — you know they will
Hearts of the world will understand, hearts of the world will understand
Hearts of the world will understand, hearts of the world will understand
(repeats out)

Hearts Of The World (Will Understand) (traduzione)

Dammi un minuto, dammi un po' di tempo, dammi un secondo per prendere una decisione
Aspetta solo un momento, voglio avere la possibilità di pensarci su
Dici che non puoi aspettare per sempre, ma qualcosa mi trattiene
Tra noi due, non possiamo decidere dove si trova la risposta
Sai che i cuori del mondo capiranno, lo sai che lo capiranno
I cuori del mondo capiranno
Sento una pressione a cui non posso resistere, intossicato dal primo bacio
Oltre il limite, i tuoi inviti mi lasciano senza fiato
Anche se non posso aspettare ancora a lungo, qualcosa mi trattiene
Tra noi due le tensioni aumentano, questa sensazione non si placherà
Sai che i cuori del mondo capiranno, lo sai che lo capiranno
I cuori del mondo capiranno
La mia mente è divisa tra giusto e sbagliato, i due estremi e lo odio non mi arrenderò a te, solo perché anche tu mi vuoi, ooh, la vita è così complicata
Ah, ma con il tempo potrei cambiare idea, dobbiamo solo affrontarlo. Tra noi due, non possiamo decidere, dove sta la risposta
(assolo di chitarra)
Anche se non posso aspettare ancora a lungo, qualcosa mi trattiene
Tra noi due le tensioni aumentano, questa sensazione non si placherà
Sai che i cuori del mondo capiranno, lo sai che lo capiranno
I cuori del mondo capiranno, tu sai che lo capiranno
I cuori del mondo capiranno, i cuori del mondo capiranno
I cuori del mondo capiranno, i cuori del mondo capiranno
(si ripete)