Traduzione del testo della canzone I Didn't Mean To Stay All Night - Starship

I Didn't Mean To Stay All Night (originale)

My love is drifting in a sweet dream, and my heart is beatin' like a drum
And my words don’t make a sound
And I’m dancin' but my feet ain’t on the ground
Chorus:
I am flying, forever within your arms
Oh I’m flying, forever within your heart, I am flying
I didn’t mean to stay all night, oh no, but baby you hold me so tight
I didn’t mean to turn you loose, oh no, but baby you won’t refuse
I didn’t mean to turn you on, oh no, it’s heaven it can’t be wrong
(I didn’t mean to stay all night)
My thoughts are runnin' in a race, and my mind is slippin' into space
Cause your world is all around, so I’m dancing but my feet ain’t on the ground
Chorus
(Solo)
I am flying, forever within your arms
Oh I’m flying, forever within your heart
I didn’t mean — I didn’t mean to make you stay, oh but baby you got your way
I didn’t mean — I didn’t mean to fool around, but baby you held me down
I didn’t mean to stay all night
I didn’t mean — I didn’t mean to make you stay — oh no
I didn’t mean to let you get your way
I didn’t mean — I didn’t mean to fool around — oh no
I didn’t mean to let you hold me down
I didn’t mean — to turn you on baby — oh no To make you fall in love, I didn’t mean
I didn’t mean — to turn you loose honey — oh no But you just can’t refuse, and I didn’t mean
I didn’t mean — to stay all night, oh no, but you won’t let go I didn’t mean — I didn’t mean to make you stay — oh no
I didn’t mean to let you get your way…

I Didn't Mean To Stay All Night (traduzione)

Il mio amore va alla deriva in un dolce sogno e il mio cuore batte come un tamburo
E le mie parole non fanno suono
E sto ballando ma i miei piedi non sono per terra
Coro:
Sto volando, per sempre tra le tue braccia
Oh sto volando, per sempre nel tuo cuore, sto volando
Non volevo restare tutta la notte, oh no, ma piccola mi tieni così forte
Non volevo lasciarti andare, oh no, ma piccola non rifiuterai
Non volevo eccitarti, oh no, è un paradiso, non può essere sbagliato
(Non volevo restare tutta la notte)
I miei pensieri corrono in una corsa e la mia mente scivola nello spazio
Perché il tuo mondo è tutto intorno, quindi sto ballando ma i miei piedi non sono per terra
Coro
(Assolo)
Sto volando, per sempre tra le tue braccia
Oh sto volando, per sempre nel tuo cuore
Non volevo dire... non volevo farti restare, oh ma piccola, hai fatto a modo tuo
Non volevo dire... non volevo scherzare, ma piccola mi hai tenuto fermo
Non volevo restare tutta la notte
Non volevo dire... non volevo farti restare... oh no
Non volevo lasciarti fare a modo tuo
Non volevo dire... non volevo scherzare... oh no
Non intendevo lasciarti tenere a me
Non intendevo... eccitarti piccola... oh no, farti innamorare, non intendevo
Non volevo dire... di farti sciogliere miele... oh no, ma non puoi rifiutare, e non intendevo
Non volevo... restare tutta la notte, oh no, ma non lascerai andare non volevo... non volevo farti restare... oh no
Non volevo lasciarti fare a modo tuo...