Traduzione del testo della canzone Good Heart - Starship

Good Heart (originale)

Ooh…
(Give a good heart, give a good heart
Give a good heart, give a good heart)
When it seems that all hope is gone
And so called friends aren’t there to rely on
When the darkness makes it so hard to see
Just lift up your eyes, you will see me — yeah
And I’ll give a good heart, to hold you so strong
I’ll give you my shoulder to lean on — yeah
Gonna give a good heart, that’s solid and true
And I will always stand by you
When it seems no one’s there to turn to
Everyone’s a stranger passing through
And all that’s left is a broken dream
Just hold out your hand, reach out for me — yeah
And I’ll give a good heart, to hold you so strong
I’ll give you my shoulder to lean on — yeah
Give a good heart, that’s solid and true
And I will always stand by you
Now there’s no need to dance alone
In these arms you found your home
Ooh, whoa oh oh — give a good heart
Take my good heart, take my good heart
Take my good heart
And I’ll give a good heart, to hold you so strong
I’ll give you my shoulder to lean on — yeah
Gonna give a good heart, that’s solid and true
I will always stand by you
Give a good heart, hold you so strong
Give you my shoulder to lean on
Gonna give a good heart, hold you’re head up
So lift you’re head up — lift it up
I’ll show you a love to believe in — yeah
I will always stand by you
Take my good heart…
Give a good heart, hold you so strong
Give you my shoulder to lean on
Gonna give a good heart, solid and true
I will always stand by you…

Good Heart (traduzione)

oh...
(Dai un buon cuore, dai un buon cuore
Dai un buon cuore, dai un buon cuore)
Quando sembra che tutte le speranze siano svanite
E i cosiddetti amici non sono lì su cui fare affidamento
Quando l'oscurità rende così difficile vedere
Alza gli occhi, mi vedrai, sì
E darò un buon cuore per tenerti così forte
Ti darò la mia spalla su cui appoggiarti — sì
Darò un buon cuore, è solido e vero
E ti starò sempre accanto
Quando sembra che non ci sia nessuno a cui rivolgersi
Tutti sono stranieri di passaggio
E tutto ciò che resta è un sogno infranto
Tieni solo la mano, allunga la mano per me - sì
E darò un buon cuore per tenerti così forte
Ti darò la mia spalla su cui appoggiarti — sì
Dare un buon cuore, è solido e vero
E ti starò sempre accanto
Ora non c'è bisogno di ballare da soli
Tra queste braccia hai trovato la tua casa
Ooh, whoa oh oh - dai un buon cuore
Prendi il mio buon cuore, prendi il mio buon cuore
Prendi il mio buon cuore
E darò un buon cuore per tenerti così forte
Ti darò la mia spalla su cui appoggiarti — sì
Darò un buon cuore, è solido e vero
Ti starò sempre accanto
Dona un buon cuore, tieniti così forte
Ti do la mia spalla su cui appoggiarti
Darò un buon cuore, tieni la testa alta
Quindi alza la testa, alzala
Ti mostrerò un amore in cui credere — sì
Ti starò sempre accanto
Prendi il mio buon cuore...
Dona un buon cuore, tieniti così forte
Ti do la mia spalla su cui appoggiarti
Darò un buon cuore, solido e vero
Ti starò sempre accanto...