Traduzione del testo della canzone Private Room - Starship

Private Room (originale)

Know what she’s done to me, and I have been around
She sure can bring you pleasure, and she can bring you down
I should not tell you, if you want to learn
To take a tip from me now, don’t turn your back on her
When she’s promising you pleasure all night long
She may turn around and cut you to the bone
In a private room, she’ll dance for you
In a private room, with just her high heel shoes
In a private room, she’ll take your heart
And with you under her control, she will leave you all alone, all alone
I was a midnight runner on her side of town
I used to get there early, to watch her dance around
She had this way of movin', to tantalize a crowd
When she lays eyes on you, you’d better watch out
While she’s promising you pleasure all night long
She may turn around and cut you to the bone
In a private room, she’ll dance for you
In a private room, with just her high heel shoes
In a private room, she’ll take your heart
And when you’re under her control, she will leave you all alone, all alone
She’s no angel
Late at night she might get lonely, I know what she really needs
Someone who can hold her all night long, all night long, in a private room
In a private room, she’ll dance for you, oh yeah
In a private room, with just her high heel shoes, not too much more
In a private room
In a private room, she’ll dance, she’ll dance, dance for you
Oh!

Private Room (traduzione)

Sapere cosa mi ha fatto e io ci sono stata
Sicuramente può darti piacere e può abbatterti
Non dovrei dirtelo, se vuoi imparare
Per ricevere un consiglio da me ora, non voltarle le spalle
Quando ti promette piacere per tutta la notte
Potrebbe girarsi e tagliarti fino all'osso
In una stanza privata, ballerà per te
In una stanza privata, con solo le sue scarpe col tacco alto
In una stanza privata, ti prenderà il cuore
E con te sotto il suo controllo, ti lascerà tutto solo, tutto solo
Ero un corridore di mezzanotte nella sua parte della città
Ci arrivavo presto, per guardarla ballare
Aveva questo modo di muoversi, di stuzzicare una folla
Quando posa gli occhi su di te, faresti meglio a stare attento
Mentre ti promette piacere per tutta la notte
Potrebbe girarsi e tagliarti fino all'osso
In una stanza privata, ballerà per te
In una stanza privata, con solo le sue scarpe col tacco alto
In una stanza privata, ti prenderà il cuore
E quando sarai sotto il suo controllo, ti lascerà tutto solo, tutto solo
Non è un angelo
A tarda notte potrebbe sentirsi sola, so di cosa ha veramente bisogno
Qualcuno che può tenerla tutta la notte, tutta la notte, in una stanza privata
In una stanza privata, ballerà per te, oh sì
In una stanza privata, con solo le sue scarpe col tacco alto, non troppo
In una stanza privata
In una stanza privata, ballerà, ballerà, ballerà per te
Oh!