Traduzione del testo della canzone Starship - Starship

Starship (originale)

When all the hope is gone, I’ll be there to keep you strong
I will lay your body down in healing waters
Turn this darkness into light, help you stand, I’ll help you fight
But don’t ever let them break your spirit
And have faith, (A light will shine on you) and someday a light will shine on
you
Then I will lay your body down in healing waters
I will lead you down to healing waters
When you cry out to the moon, I’ll be there beside you
I won’t let these shadows reach into your heart
Raise up the spirit of kings, let the bells of freedom ring
Don’t ever let them put out this fire
And have faith, (A light will shine on you) and someday a light will shine on
you
Then I will lay your body down in healing waters
And have faith, (Oh have faith) and someday the sun will break on through
Then I will lay your body down in healing waters
All your troubles, oh they will be over
(Guitar solo)
Don’t ever let them break your spirit
And have faith, (Oh have faith) and someday a light will shine on you
And I will lay your body down in healing waters
And have faith, and someday the sun will break on through
And I will lay your body down in healing waters
I will walk you down to healing waters
All your troubles, they will be over, and we’ll never ever, won’t give up
(Lay your body down, lay your body down)
Healing waters (Lay your body down, lay your body down)
Healing waters (Lay your body down, lay your body down)
Healing waters (Lay your body down)
Healing waters (Lay your body down)
Healing waters (Lay your body down)…

Starship (traduzione)

Quando tutte le speranze saranno svanite, sarò lì per tenerti forte
Deporrò il tuo corpo in acque curative
Trasforma questa oscurità in luce, aiutati a resistere, io ti aiuterò a combattere
Ma non lasciare mai che ti spezzino lo spirito
E abbi fede, (una luce brillerà su di te) e un giorno una luce brillerà su di te
Voi
Allora deporrò il tuo corpo in acque curative
Ti condurrò alle acque curative
Quando griderai alla luna, io sarò lì accanto a te
Non lascerò che queste ombre raggiungano il tuo cuore
Innalza lo spirito dei re, fa suonare le campane della libertà
Non lasciare mai che spengano questo fuoco
E abbi fede, (una luce brillerà su di te) e un giorno una luce brillerà su di te
Voi
Allora deporrò il tuo corpo in acque curative
E abbi fede, (Oh abbi fede) e un giorno il sole irromperà
Allora deporrò il tuo corpo in acque curative
Tutti i tuoi problemi, oh saranno finiti
(Solo di chitarra)
Non lasciare mai che ti spezzino lo spirito
E abbi fede, (Oh abbi fede) e un giorno una luce brillerà su di te
E deporrò il tuo corpo in acque curative
E abbi fede, e un giorno il sole irromperà
E deporrò il tuo corpo in acque curative
Ti guiderò verso le acque curative
Tutti i tuoi problemi saranno finiti e noi non ci arrenderemo mai, non ci arrenderemo
(Appoggia il tuo corpo, stendi il tuo corpo)
Acque curative (stendi il tuo corpo, stendi il tuo corpo)
Acque curative (stendi il tuo corpo, stendi il tuo corpo)
Acque curative (stendi il tuo corpo)
Acque curative (stendi il tuo corpo)
Acque curative (stendi il tuo corpo)...