Traduzione del testo della canzone Transatlantic - Starship

Transatlantic (originale)

3000 miles across the sea, are you waiting there for me
I’m stuck here in this state, so I must communicate
Don’t know just where you are, just know that you’re too far
There’s only one thing I can do
Gonna send my love to you (Transatlantic)
Beam my message through
Gonna find your frequency (Transatlantic)
Send it E.S.P
Thru the static in the air, I will transmit that I care
Do you read me loud and clear, yes that’s my heartbeat that you hear
No phone no radio, the telegram’s too slow
I’m going crazy without you
Gonna send my love to you (Transatlantic)
Beam my message through
Gonna find your frequency (Transatlantic)
Send it E.S.P
S.O.S, in distress
Close my eyes for your reply
Do you read me
Will you reach me
Transistor tube and microchip
Won’t bring me closer to your lips
Send a kiss out through the night
Like a laser beam of light
No underwater train, no supersonic rain
Is fast enough to get to you
Gonna send my love to you (Transatlantic)
Beam my message through
Gonna find your frequency (Transatlantic)
Will you
Will you read me
Send my love (Transatlantic)
I wanna know
Do you read me…

(traduzione)

3000 miglia attraverso il mare, mi stai aspettando lì
Sono bloccato qui in questo stato, quindi devo comunicare
Non sapere esattamente dove sei, sappi solo che sei troppo lontano
C'è solo una cosa che posso fare
Ti mando il mio amore (transatlantico)
Trasmetti il ​​mio messaggio
Troverò la tua frequenza (transatlantico)
Invialo E.S.P
Attraverso l'elettricità statica nell'aria, trasmetterò che ci tengo
Mi leggi ad alta voce e in modo chiaro, sì, è il mio battito cardiaco che senti
Niente telefono niente radio, il telegramma è troppo lento
Sto impazzendo senza di te
Ti mando il mio amore (transatlantico)
Trasmetti il ​​mio messaggio
Troverò la tua frequenza (transatlantico)
Invialo E.S.P
S.O.S, in difficoltà
Chiudi gli occhi per la tua risposta
Mi leggi
Mi raggiungerai?
Tubo transistor e microchip
Non avvicinarmi alle tue labbra
Invia un bacio per tutta la notte
Come un raggio di luce laser
Nessun treno sottomarino, nessuna pioggia supersonica
È abbastanza veloce da raggiungerti
Ti mando il mio amore (transatlantico)
Trasmetti il ​​mio messaggio
Troverò la tua frequenza (transatlantico)
Vuole
Mi leggerai?
Invia il mio amore (transatlantico)
Voglio sapere
Mi leggi…