Traduzione del testo della canzone Давай разлуке запретим - Стас Михайлов, Тамара Гвердцители

Давай разлуке запретим (originale)

Я у моста, дальше черта
Жить без тебя мне не интересно
Я не один, ты не одна
Мы за разлукой шагаем по встречной
Давай разлуке не дадим нас разлучить
Нам лучше вместе
Наш мир любви не объясним
Он необъятный, как и прежде
Давай разлуке запретим нас обмануть
Мы будем вместе
Любовь счастливую делить
Делить с тобою, как и прежде
Мне нелегко, ты далеко
Я знаю, что я живу в твоем сердце
Ночью одна, совесть чиста
Жду тебя, снова купаясь в надежде
Давай разлуке не дадим нас разлучить
Нам лучше вместе
Наш мир любви не объясним
Он необъятный, как и прежде
Давай разлуке запретим нас обмануть
Мы будем вместе
Любовь счастливую делить
Делить с тобою, как и прежде

Давай разлуке запретим (traduzione)

Sono al ponte, oltre la linea
Non mi interessa vivere senza di te
Io non sono solo, tu non sei solo
Stiamo camminando nella direzione opposta per la separazione
Non lasciamo che la separazione ci separi
Stiamo meglio insieme
Il nostro mondo d'amore è inspiegabile
È invincibile come prima.
Che la separazione ci proibisca di ingannare
Noi staremo insieme
Felice amore da condividere
Condividi con te, come prima
Non è facile per me, sei lontano
So di vivere nel tuo cuore
Sola di notte, la mia coscienza è pulita
Aspettandoti, bagnato di nuovo nella speranza
Non lasciamo che la separazione ci separi
Stiamo meglio insieme
Il nostro mondo d'amore è inspiegabile
È invincibile come prima.
Che la separazione ci proibisca di ingannare
Noi staremo insieme
Felice amore da condividere
Condividi con te, come prima