Testi di Серенада Пьеро - Тамара Гвердцители, Мзиури

Серенада Пьеро (originale)

Поздней ночью в небе одна
Так соблазнительно светит Луна,
И я б хотел для Вас с небес её достать,
Но как мне быть, ведь ночью нужно спать.
Не нужна мне малина,
Не страшна мне ангина,
Не боюсь я вообще ничего.
Лишь бы только Мальвина,
Лишь бы только Мальвина,
Лишь бы только Мальвина
Обожала меня одного.
Утром на зорьке ранней порой
Солнышко низко висит над землей,
И я б хотел для Вас с небес его достать,
Но как мне быть, ведь утром трудно встать.
Не нужна мне малина,
Не страшна мне ангина,
Не боюсь я вообще ничего.
Лишь бы только Мальвина,
Лишь бы только Мальвина,
Лишь бы только Мальвина
Обожала меня одного.

(traduzione)

Sola nel cielo a tarda notte
La luna brilla in modo così seducente
E vorrei prenderlo dal cielo per te,
Ma cosa devo fare, perché di notte ho bisogno di dormire.
Non ho bisogno di lamponi
Non ho paura dell'angina,
Non ho paura di niente.
Se solo Malvina,
Se solo Malvina,
Se solo Malvina
Mi adorava da sola.
Al mattino presto all'alba
Il sole è basso da terra
E vorrei prenderlo dal cielo per te,
Ma cosa devo fare, perché è difficile alzarsi la mattina.
Non ho bisogno di lamponi
Non ho paura dell'angina,
Non ho paura di niente.
Se solo Malvina,
Se solo Malvina,
Se solo Malvina
Mi adorava da sola.