Testi di Back To The Races - Chadwick Stokes, State Radio

Back To The Races (originale)

I wish I could not say
Then I wouldn’t have to lie
But it’s gonna be okay
I met more honest men inside
But I never met a cop
Who didn’t like his jackets straight
Never met a jailer who wasn’t on the take
Yeah, but I’d rather be a bum than a bitch
I’d rather catch a dog than a switch
I’d rather get a meal than a kiss but I
I wouldn’t mind both
You’re just a belly rubber with the right last name
Boarding house boss you better lower that cane
And when it all falls out we’ll be halfway to the horn
Thank the gandy dancers for a path well worn
Yeah, but I’d rather be a bum than a bitch
I’d rather pull the pin than the switch
I’d rather be a coke than a kid but I
I wouldn’t mind both
We are sold to the highest bidder
We are down to our very last crumb
May we invite ourselves to dinner
'Cause we might just have to make a run
Dreaming of their wives and dreaming of their soap
I traded all the coin for the faro and the dope
Looking for high heels in the crowbar hotel
Just an Angelina and a n’er do well
Yeah, but I’d rather be a bum than a bitch
I’d rather catch a dog than a switch
I’d rather get a meal than a kiss but
I wouldn’t mind both
We are sold to the highest bidder
We are down to our very last crumb
May we invite ourselves to dinner
'Cause we might just have to make a run
We are sold to the highest bidder
We are down to our very last crumb
May we invite ourselves to dinner
'Cause we might just have to make a run
We are sold to the highest bidder
We are down to our very last crumb
May we invite ourselves to dinner
And then we’re down and on the run
Yeah, down and on the run

(traduzione)

Vorrei non poterlo dire
Allora non dovrei mentire
Ma andrà bene
Ho incontrato uomini più onesti all'interno
Ma non ho mai incontrato un poliziotto
A chi non piacevano le sue giacche dritte
Non ho mai incontrato un carceriere che non fosse a rischio
Sì, ma preferirei essere un vagabondo che una puttana
Preferirei catturare un cane piuttosto che un interruttore
Preferirei prendere un pasto piuttosto che un bacio, ma io
Non mi dispiacerebbe entrambi
Sei solo una gomma della pancia con il cognome giusto
Capo della pensione è meglio che abbassi quel bastone
E quando tutto cadrà, saremo a metà strada dal clacson
Ringrazia i ballerini gandy per un percorso ben consumato
Sì, ma preferirei essere un vagabondo che una puttana
Preferirei tirare il perno piuttosto che l'interruttore
Preferirei essere una coca cola che un bambino, ma io
Non mi dispiacerebbe entrambi
Veniamo venduti al miglior offerente
Siamo all'ultima briciola
Possiamo invitarci a cena
Perché potremmo solo dover fare una corsa
Sognando le loro mogli e sognando il loro sapone
Ho scambiato tutta la moneta per il faro e la droga
Alla ricerca di tacchi alti nell'hotel del piede di porco
Solo un'Angelina e un n'er fanno bene
Sì, ma preferirei essere un vagabondo che una puttana
Preferirei catturare un cane piuttosto che un interruttore
Preferirei prendere un pasto piuttosto che un bacio ma
Non mi dispiacerebbe entrambi
Veniamo venduti al miglior offerente
Siamo all'ultima briciola
Possiamo invitarci a cena
Perché potremmo solo dover fare una corsa
Veniamo venduti al miglior offerente
Siamo all'ultima briciola
Possiamo invitarci a cena
Perché potremmo solo dover fare una corsa
Veniamo venduti al miglior offerente
Siamo all'ultima briciola
Possiamo invitarci a cena
E poi siamo giù e in fuga
Sì, giù e in fuga