Testi di Right Me Up - State Radio, Chadwick Stokes

Right Me Up (originale)

Manny don’t need no comforting
He don’t ask of the world to bring him up Ain’t gonna see him waitin' on waitin' on Waitin' on the day
Got him a chair in '73
It was his only option
So manny agreed
Same chair he has today
Since they threw the cane away
Manny wasn’t doing nothing
He just doing his own thing
You know it getting pretty cold out
By the jub jub swing
Oh this friend today
Right me up Oh this friend today
Right me up
I’m not so weak
Manny gonna go where the rabble go He gonna roll down the world
And he bring me up Ain’t going to see him
Giving into the others way
Cause they may beat us in search
But our fall is unstained
You know he says it won’t be long
Till we are up again
Having another swing
And manny wasn’t doing nothing
He just doing his own thing
Yah know it gettin' pretty cold
But he the one who bring
Oh this friend today
Right me up Oh this friend today
Right me up
I’m not so weak
'cause the bottles not empty
'cause your voices are all there
My life will fight in my body for air
'cause the bottle’s not empty
'cause your voices are all there
My life will fight in my body for air
Oh this friend today
Right me up Oh this friend today
Right me up
I’m not so weak
Manny we gonna get that a.m. dial just right
I’ll hold that hanger up As long as the sox put up a fight

(traduzione)

Manny non ha bisogno di conforto
Non chiede al mondo di tirarlo su Non lo vedrà aspettare ad aspettare il giorno
Gli ho procurato una sedia nel '73
Era la sua unica opzione
Quindi molti erano d'accordo
Stessa sedia che ha oggi
Da quando hanno buttato via il bastone
Manny non stava facendo niente
Sta solo facendo le sue cose
Sai che fa piuttosto freddo fuori
Per lo swing jub jub
Oh questo amico oggi
Giusto per me Oh questo amico oggi
Raddrizzami
Non sono così debole
Manny andrà dove va la marmaglia Rotolerà giù per il mondo
E mi ha tirato su, non lo vedrò
Cedere nel modo degli altri
Perché potrebbero batterci nella ricerca
Ma la nostra caduta è incontaminata
Sai che dice non ci vorrà molto
Finché non saremo di nuovo in piedi
Avere un altro swing
E Manny non stava facendo niente
Sta solo facendo le sue cose
Lo sai che sta diventando piuttosto freddo
Ma lui colui che porta
Oh questo amico oggi
Giusto per me Oh questo amico oggi
Raddrizzami
Non sono così debole
perché le bottiglie non sono vuote
perché le tue voci sono tutte lì
La mia vita combatterà nel mio corpo per l'aria
perché la bottiglia non è vuota
perché le tue voci sono tutte lì
La mia vita combatterà nel mio corpo per l'aria
Oh questo amico oggi
Giusto per me Oh questo amico oggi
Raddrizzami
Non sono così debole
Manny, faremo in modo che il quadrante del mattino sia perfetto
Terrò su quel gancio finché i sox combattono