Traduzione del testo della canzone Namaste - Static & Ben El Tavori

Namaste (originale)

Good vibes
ג'ורדי מארלי
בן אל ראסתבורי
סטט מן
נאמסטה פאנטסטה
כולם מסתכלים עליי ליי ליי
וזה לא בגלל שאני יפה
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי
היה שלום לכם ונאמסטה
אין לי בוקר שהוא לא בוקר טוב
פותח חלון השמש מחייכת, חייך לה גם
ספל של קפה, תמיד לבוש יפה
במרפסת תופס את כל הרוח מהים
בריזה
אין לי סיבה לכעוס אז אני צוחק הרבה
יש לך סיבה לחייך
מסתכל על החצי המלא, אז אני לא מתפלא גם כשיגידו ש
כולם מסתכלים עליי ליי ליי (הם מסתכלים)
וזה לא בגלל שאני יפה
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי (הוא מסנן)
היה שלום לכם ונאמסטה
בעיתון רשום לי משהו טוב על המזל
היום מאמין בהורוסקופ הזה קל
ואין לי דאגות, לא אין לי דאגות בכלל
לא רואה, לא שומע, לא מגיב
אם זה לא בחיוך אז אני לא מקשיב
לא מבין מה הקשר, גם כשמדובר ב.
(לא מגניב)
תמיד תמצא אותי מרגיש פיצוץ
כשאני על גג העולם עם הלשון בחוץ
פזמון: כולם מסתכלים עליי ליי ליי (הם מסתכלים)
וזה לא בגלל שאני יפה (הוא לא יפה)
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי (הוא מסנן)
היה שלום לכם ונאמסטה
כולם רוצים ת'סוד לשאול אותי איך כל זה קרה
אני תמיד עשיתי טוב וטוב הגיע חזרה
מהר מאוד אני הבנתי בדיוק ממה לחשוש
הדרך הקלה לרדת זה שיעלה לראש
כשהם מדברים (נאמסטה)
בעיתונים (נאמסטה)
לא מבינים (נאמסטה)
הם מגיבים (נאמסטה)
איך הבגדים (נאמסטה)
לא צועקים (נאמסטה)
וגם יש ת'רגע הזה שאתה ממש ממש ממהר להופעה והספקת להצטלם רק עם 99 אנשים
אבל היו שם 100, אז ההוא שלא הספקת ממש התבאס ואמר: «בוא'נה אלה איך עלה להם נהיו
סלב מי שישמע» — נמסטה !
פעם אחרונה שיש לך סולו
כולם מסתכלים עליי ליי ליי
וזה לא בגלל שאני יפה (הוא לא יפה)
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי
היה שלום לכם ונאמסטה
כולם מסתכלים עליי ליי ליי
וזה לא בגלל שאני יפה (הוא לא יפה)
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי
היה שלום לכם ונאמסטה
היה שלום לכם, היה שלום
היה שלום לכם, היה שלום
היה שלום לכם, היה שלום

(traduzione)

Buone sensazioni
Jord Marley
Figlio di Rastbury
Uomo di Stato
Namaste Fantasia
Tutti mi guardano
E non è perché sono carina
Non ci vuole troppo dey dey dey
La pace sia con te e namaste
Non ho una mattina che non sia un buongiorno
Aprendo la finestra il sole sorride, sorridi anche a lei
Una tazza di caffè, sempre ben vestito
Il balcone cattura tutto il vento dal mare
una brezza
Non ho motivo di essere arrabbiato, quindi rido molto
Hai un motivo per sorridere
Guardando l'intera metà, quindi non sono sorpreso nemmeno quando lo dicono
Tutti mi guardano lei lei (guardano)
E non è perché sono carina
non importa troppo dey dey dey (filtra)
La pace sia con te e namaste
Sul giornale c'è scritto qualcosa di buono sulla mia fortuna
Oggi credere in questo oroscopo è facile
E non ho preoccupazioni, no, non ho nessuna preoccupazione
Non posso vedere, non posso sentire, non posso rispondere
Se non è con un sorriso, allora non sto ascoltando
Non capisco quale sia la connessione, anche quando si tratta
(non bello)
Mi troverai sempre un vero spasso
Quando sono in cima al mondo con la lingua fuori
Ritornello: Tutti mi stanno guardando lei lei (stanno guardando)
E non è perché sono carina (lui non è carino)
non importa troppo dey dey dey (filtra)
La pace sia con te e namaste
Tutti vogliono segretamente chiedermi come sia successo tutto questo
Ho sempre fatto bene e il bene è tornato
Molto rapidamente ho capito esattamente cosa temere
Il modo più semplice per scendere è salire in cima
quando parlano (namaste)
sui giornali (namaste)
non capisco (namaste)
rispondono (namaste)
come sono i vestiti (namaste)
non gridare (namaste)
E c'è anche quel momento in cui stai davvero, davvero correndo allo spettacolo e sei riuscito a fare una foto solo con 99 persone
Ma ce n'erano 100 lì, quindi quello che non ce l'ha fatta si è davvero arrabbiato e ha detto:
Salvezza a coloro che ascolteranno» — Namaste!
L'ultima volta che hai un assolo
Tutti mi guardano
E non è perché sono carina (lui non è carino)
Non ci vuole troppo dey dey dey
La pace sia con te e namaste
Tutti mi guardano
E non è perché sono carina (lui non è carino)
Non ci vuole troppo dey dey dey
La pace sia con te e namaste
La pace sia su di te, la pace sia su di te
La pace sia su di te, la pace sia su di te
La pace sia su di te, la pace sia su di te