Traduzione del testo della canzone Sucker Free - Statik Selektah, JFK

Sucker Free (originale)

I got Statik’s Jordans
Yeah, Lucky 7 huh, yeah
I’ma keep it me and keep the camera close
Six months, back in the unit, that nurse look like Amber Rose
Tight clothes and tight sweats, nice sweats
Life is kinda crazy, you never know what you might get
me and Statik connect
Yeah, show off, show off, fucking with the right vet
(JFK) Working on my Kennedy tan
I’m a little smarter, boy, know of my enemies plan
Understand Lucky 7, Lucky Star
Some would say, «Hey, you don’t know how lucky you are!»
Life is short, but I follow no matter where you go
There you are, there you are
Got to be, got to be be sucker free, sucker free
Got to be, sucker free, sucker free
Got to be, sucker free, free, free
I’m stressed, feeling blessed at the same time
It’s a test that I pass, so I’m dying like the rest
Hit the gas
But on the finish line what I call home
Sitting all alone
I’m not a video gamer
No deaths in the hanger
I’m like Revis, I’m a game changer
Stranger don’t speak
Too many rhymes, too many geeks
I love hip-hop but this bitch don’t love me
Hanging with humps and chumps, through bumps and downs
Haven’t check her once, I’ll call you a
See you next Tuesday, Thursday is her day
Fuck what a herb say
Truth, I speak beyond wordplay
Got to be, got to be be sucker free, sucker free
Got to be, sucker free, sucker free
Got to be, sucker free, free, free
What up humans?
This is not Hannibal Barbarus
This is destroy
Special Ed students call me D-Story
We here, hijacking this Lucky 7 album
Now we gonna play a special joint
Up in the early rise and shine off my behind
Woke up like it’s breakfast tea time
Shawty made omelettes, bacon bomb shit
I was late so I raced out of her mom’s crib
Omelette dripping, olive juice sipping
In school, now my stomach starts tripping
Bubbling, it was all troubling
Girl I had a croissant so now that she’s coming in
Fuck, damn, but she’s don’t know what I’m facing
I cut school and hit the train station
Lucky that the train came
Fuck I’m trying to maintain
Sweating in my clothes
Insane in the membrane
My best shot stayed at the next stop
I could find the best spot and just drop
Drop, drop, drop it like it’s hot
It’s all clear so I’m finding myself a spot
Did by the garbage, pants unbuckling
Didn’t realize I was going on another man
Damn, he had the right to spaz
Homeless man chased as I wiped my ass
I got to, I got to, I got to go (x3)
Hey, you just don’t know man, you just don’t know
Before the club we grubbed on some waffles
After the club with a car full of falafel
Out the city on the center of the bridge
I swear I felt the bricks straight pressing on my ribs
Traffic’s bad, backseat dash
Dropped my pants, held on a plastic bag
My boy driving, he straight gagged and gagged
People in traffic would just pass and laugh
Yeah, I had to poop in there
Smelling mad funky, I’ma do this here
He’s like «Yo, you stupid weird»
I’m tired of the bag, here’s a souvenir
I got to, I got to, I got to go (x3)
Hey, you just don’t know man, you just don’t know
I never did it in my school cause the bathroom’s busted
Walk around a fool without a toilet to be trusted
I think that girl that walked by crop dusted
See, that’s some fool that I just can’t fuck with
Once upon a time I hooked up on a new date
We at our crib eating chocolate souffle
Out of nowhere she argue with her roommate
She tell me to leave like it’s getting to late
What?
It had me all curious
I just got there, why so furious?
She said that this bastard bitch played a prank and shit
And mixed it with laxative
I got to, I got to, I got to go (x3)
Something ain’t right with this whole night
Go, Go, Go, Go, Go, Go
And I did behind a tree
I’m bout to go off the balcony

(traduzione)

Ho le Jordan di Statik
Sì, Lucky 7 eh, sì
Lo terrò me e terrò la fotocamera vicina
Sei mesi, di nuovo nell'unità, quell'infermiera assomiglia ad Amber Rose
Vestiti attillati e tute attillate, belle tute
La vita è un po' pazza, non sai mai cosa potresti ottenere
io e Statik connettiamo
Sì, mettiti in mostra, mettiti in mostra, scopando con il veterinario giusto
(JFK) Sto lavorando sulla mia abbronzatura Kennedy
Sono un po' più intelligente, ragazzo, conosco il piano dei miei nemici
Comprendi Lucky 7, Lucky Star
Alcuni direbbero: «Ehi, non sai quanto sei fortunato!»
La vita è breve, ma io seguo ovunque tu vada
Eccoti, eccoti
Devo essere, devo essere libero da ventose, senza ventose
Devo essere, senza ventose, senza ventose
Devo essere, senza ventose, libero, libero
Sono stressato, mi sento benedetto allo stesso tempo
È un test che supero, quindi sto morendo come gli altri
Colpisci il gas
Ma sul traguardo quello che chiamo casa
Seduto tutto solo
Non sono un videogiocatore
Nessuna morte nell'hangar
Sono come Revis, sono un punto di svolta
Straniero non parlare
Troppe rime, troppi geek
Amo l'hip-hop ma questa cagna non mi ama
Appeso con gobbe e chump, attraverso dossi e ribassi
Non l'ho controllata una volta, ti chiamo a
Ci vediamo martedì prossimo, giovedì è il suo giorno
Fanculo quello che dice un'erba
La verità, parlo al di là dei giochi di parole
Devo essere, devo essere libero da ventose, senza ventose
Devo essere, senza ventose, senza ventose
Devo essere, senza ventose, libero, libero
Che succede agli umani?
Questo non è Annibale Barbarus
Questo è distruggere
Gli studenti di Special Ed mi chiamano D-Story
Siamo qui, a dirottare questo album di Lucky 7
Ora suoneremo un'articolazione speciale
Alzati presto e risplendi dietro di me
Mi sono svegliato come se fosse l'ora del tè della colazione
Shawty ha fatto omelette, bacon bomba di merda
Ero in ritardo, quindi sono corsa fuori dalla culla di sua madre
Frittata gocciolante, succo d'oliva sorseggiando
A scuola, ora il mio stomaco inizia a inciampare
Spumeggiante, era tutto preoccupante
Ragazza, ho mangiato un croissant, quindi ora che sta arrivando
Cazzo, accidenti, ma non sa cosa sto affrontando
Ho tagliato la scuola e sono andato alla stazione dei treni
Per fortuna è arrivato il treno
Cazzo, sto cercando di mantenere
Sudando tra i miei vestiti
Folle nella membrana
Il mio colpo migliore è rimasto alla fermata successiva
Potrei trovare il posto migliore e semplicemente cadere
Lascia cadere, lascia cadere, lascia cadere come se fosse caldo
È tutto chiaro, quindi mi sto trovando un posto
Fatto dalla spazzatura, i pantaloni si slacciano
Non mi ero reso conto che stavo andando con un altro uomo
Dannazione, aveva il diritto di spaz
Un senzatetto inseguito mentre mi pulivo il culo
Devo, devo, devo andare (x3)
Ehi, non conosci l'uomo, semplicemente non lo sai
Prima del club abbiamo mangiato delle cialde
Dopo il club con un'auto piena di falafel
Fuori città al centro del ponte
Giuro che ho sentito i mattoni premere direttamente sulle mie costole
Il traffico è pessimo, il cruscotto sul sedile posteriore
Mi sono caduto i pantaloni, tenuto su un sacchetto di plastica
Il mio ragazzo alla guida, ha imbavagliato e imbavagliato
Le persone nel traffico passavano e ridevano
Sì, ho dovuto fare la cacca lì dentro
Con un odore folle di funky, lo farò qui
È come "Yo, stupido strano"
Sono stanco della borsa, ecco un souvenir
Devo, devo, devo andare (x3)
Ehi, non conosci l'uomo, semplicemente non lo sai
Non l'ho mai fatto nella mia scuola perché il bagno è rotto
Cammina intorno a uno sciocco senza una toilette di cui fidarti
Penso che quella ragazza che è passata accanto al raccolto abbia spolverato
Vedi, è uno sciocco con cui non riesco proprio a scopare
C'era una volta che mi allacciavo a una nuova data
Noi al nostro presepe mangiamo soufflé al cioccolato
Dal nulla litiga con la sua coinquilina
Mi dice di andarmene come se si stesse facendo tardi
Che cosa?
Mi ha incuriosito
Sono appena arrivato, perché così furioso?
Ha detto che questa cagna bastarda ha fatto uno scherzo e una merda
E mescolato con il lassativo
Devo, devo, devo andare (x3)
Qualcosa non va in questa notte intera
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
E l'ho fatto dietro un albero
Sto per uscire dal balcone