Traduzione del testo della canzone Groupie Love (feat. Mac Miller, Josh Xantus) - Statik Selektah, Mac Miller, Josh Xantus

Groupie Love (feat. Mac Miller, Josh Xantus) (originale)

I got a big bottle of Henny that’s gonna get me drunk
I see a couple sluts, they probably gettin fucked
I don’t mean to be rude, I like to joke a lot
I keep a butt naked bitch chillin rollin pot
Cause she know I like to party that way
We celebrating like it’s my last day
Got a date in life — why you mad, hey?
I do my thing, keep spittin like a bad taste
My competitors can never put an end to me
Even they highly recommend it, I might as well
Be a friend to you
Couple stacks for the night, we gon' spend it up
Dude tryna get it in — he pretend he us!
But you not and never will be homie
In 10 years, my people gonna still be homies
That’s the way I like to live life
He knew my name but didn’t know the kid was this nice
Groupie love
It’s lots of fun
I’m doing my thing, I’m feeling that groupie love
It’s on, shorty says get her home
This feeling I ain’t with her, don’t wanna be left alone
I fall asleep, she looking all through my phone
Finding all these hoes from all over the globe
That’s my business: you could mind your own
I got some money to make, I think it’s time to go
You know the deal and the way that you make me feel
Put it down baby girl, keep it real
Traveling I tend to be
Haters probably envy me
Shit I don’t pay em no mind: let it be
If you say waddup it’s all love
In the club, find a bitch and get my balls rubbed
See, my dudes ain’t what you call «thugs»
The future what you call us
That’s why we get the whole place going nuts
I’m in the back just relaxing with my drummer

(traduzione)

Ho una bottiglia grande di Henny che mi farà ubriacare
Vedo un paio di troie, probabilmente si fanno scopare
Non voglio essere scortese, mi piace scherzare molto
Tengo una pentola per rilassarsi con una cagna nuda
Perché lei sa che mi piace fare festa in quel modo
Festeggiamo come se fosse il mio ultimo giorno
Hai un appuntamento nella vita: perché sei arrabbiato, ehi?
Faccio le mie cose, continuo a sputare come di cattivo gusto
I miei concorrenti non possono mai mettermi fine
Anche loro lo consigliano vivamente, potrei anche
Sii un tuo amico
Un paio di pile per la notte, lo spenderemo
Amico, prova a farlo entrare - fa finta di essere noi!
Ma tu non sarai e non sarai mai un amico
Tra 10 anni, la mia gente sarà ancora amica
Questo è il modo in cui mi piace vivere la vita
Conosceva il mio nome ma non sapeva che il ragazzo fosse così gentile
Amore da groupie
È molto divertente
Sto facendo le mie cose, sento quell'amore da groupie
È acceso, dice Shorty, portala a casa
Questa sensazione che non sono con lei, non voglio essere lasciato solo
Mi addormento, lei guarda attraverso il mio telefono
Trovare tutte queste zappe da tutto il mondo
Questi sono i miei affari: potresti farli da te
Ho dei soldi da guadagnare, penso che sia ora di andare
Conosci l'accordo e il modo in cui mi fai sentire
Mettilo giù bambina, mantienilo reale
In viaggio tendo ad essere
Gli odiatori probabilmente mi invidiano
Merda, non li pago, non importa: lascia che sia
Se dici waddup è tutto amore
Nel club, trova una puttana e fatti strofinare le palle
Vedi, i miei dudes non sono quelli che chiami "teppisti"
Il futuro come ci chiami
Ecco perché facciamo impazzire l'intero posto
Sono nella parte posteriore e mi sto semplicemente rilassando con il mio batterista