Traduzione del testo della canzone Beautiful Life - Statik Selektah, Action Bronson, Joey Bada$$

Beautiful Life (originale)

I’ve been down but never been out
Around the world since I been out
Now I’m about to fuck around, pull the pin out
Cause kids needs clothes on they back
And daddy needs new gold spokes on the lack out
Still posing for flicks holding my dick head
At the table ripping bread with my day ones
Ain’t shit changed, dawg, I got the same number
Just a little bit of money and some fame, huh
The hunger stronger than ever
I can taste blood on my taste buds
Holler back at me in eight months
Glowed up like a rave in the forest
In all white eating orange
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
The high top Air Force One all canvas
Took those off, hit the stage wearing sandals
Four X white t-shirt, that’s standard
And 1 shorts, '96 on the camera
Baby got me stiffer than L.A. Looks
So I hit her with that New York dick
Number 3, John Starks on the jersey
Bitch I’ve been doing this for thirty
The hair on my face says I’m a dominant man with no regards
Catch ya boy on Queens Boulevard
Sunk in the seat of something classic
Sittin' on the floor like a gypsy in a basket
Damn I’m a bastard
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
Check it out, yo
It’s a beautiful life
The lemon grass in the bally shack
Hit up Chuck, what up, I’m on my Cali swag
Cadillac dreams, transactions in between
The man and his cream, every thought brought the penny back
Ballin' off that, yo, thanks for the alley act
Probably paint the cut, all black like an alley cat
Middle fingers up
You fuck boys, fucked up
Ya dismissed, had one shot but time’s up
Make the block boys go crazy
Take a whiff
Ain’t worried about another life
We tryin' to change, shift my reality
Life from my ankle ain’t actually all you perceive, these eyes can deceive
Holdin' back but I’m never holdin' out
So I doubt what ya lil' trap mouth chat 'bout
Know they strapped like the back of the couch
We the era, black out on any rat in the house
Smash ya spouse until the cat tap out
Asses out until she passes out
No doubt we gettin' cash now
Use to be class clown
Don’t worry about beef
I’m feelin' like a cash cow
And it’s a beautiful life
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life

(traduzione)

Sono stato giù ma non sono mai stato fuori
In giro per il mondo da quando sono uscito
Ora sto per cazzeggiare, estrarre il perno
Perché i bambini hanno bisogno di vestiti addosso
E papà ha bisogno di nuovi raggi d'oro per la mancanza
Sto ancora posando per i colpi di scena tenendomi la testa del cazzo
A tavola a strappare il pane con i miei giorni
Non è cambiato un cazzo, amico, ho lo stesso numero
Solo un po' di soldi e un po' di fama, eh
La fame più forte che mai
Posso sentire il sapore del sangue sulle mie papille gustative
Rispondimi tra otto mesi
Brillava come un rave nella foresta
In tutto bianco che mangia arancia
È una bellissima vita
È una bellissima vita
È una bellissima vita
È una bellissima vita
È una bellissima vita
La Air Force One alta tutta tela
Togliti quelli, sali sul palco indossando i sandali
T-shirt bianca Four X, è standard
E 1 cortometraggio, '96 sulla fotocamera
Baby mi ha reso più rigido di L.A. Looks
Quindi l'ho colpita con quel cazzo di New York
Numero 3, John Starks sulla maglia
Cagna, lo faccio da trenta
I capelli sulla mia faccia dicono che sono un uomo dominante senza alcun riguardo
Ti becco ragazzo su Queens Boulevard
Affondato nella sede di qualcosa di classico
Seduto sul pavimento come uno zingaro in un cesto
Dannazione, sono un bastardo
È una bellissima vita
È una bellissima vita
È una bellissima vita
Dai un'occhiata, yo
È una bellissima vita
La citronella nella capanna
Colpisci Chuck, come va, sono sul mio malloppo Cali
Sogni Cadillac, transazioni intermedie
L'uomo e la sua crema, ogni pensiero riportava indietro il centesimo
Ballin' off that, yo, grazie per il vicolo atto
Probabilmente dipingi il taglio, tutto nero come un gatto randagio
Dito medio in alto
Ragazzi fottuti, fottuti
Hai licenziato, hai avuto una possibilità ma il tempo è scaduto
Fai impazzire i ragazzi del blocco
Annusa
Non sono preoccupato per un'altra vita
Cerchiamo di cambiare, cambiare la mia realtà
La vita dalla mia caviglia non è in realtà tutto ciò che percepisci, questi occhi possono ingannare
Mi sto trattenendo ma non resisto mai
Quindi dubito di cosa parli
Sappi che sono legati come la parte posteriore del divano
Noi l'era, oscuramo qualsiasi topo in casa
Distruggi il tuo coniuge fino a quando il gatto non batte fuori
Asini fino a quando non sviene
Non c'è dubbio che stiamo ottenendo contanti ora
Usato per essere un clown di classe
Non preoccuparti della carne di manzo
Mi sento come una vacca da mungere
Ed è una bella vita
È una bellissima vita
È una bellissima vita
È una bellissima vita
È una bellissima vita
È una bellissima vita
È una bellissima vita
È una bellissima vita