Traduzione del testo della canzone 17 Girls In A Row - Steel Panther

17 Girls In A Row (originale)

I did 17 girls in a row last night
I can’t get 'em out of my head.
I hit the team tomato on a dollar bill
I’m cleaning six girls off my face
Yes I did
The very next day I told the guys
But they said that’s all lies
Gotta admit I was a little beat
Stix and Lexxi wouldn’t believe
I did 17. 17 girls in a row!
Dirty hoes!
I rocked 17 girls in a grocery store and never lost my erection!
No!
They had the saying aisle 3
and my love in sec-sex-section.
Stinking!
When I told the boys in the band they said
'Michael Starr, you’re outta your crazy head!
'
I don’t lie about the girls I screw
So jealous 'cause you know it’s true
I did 17. 17 girls in a row
Yes I, Yes I did!
Woah!
17 girls in a row!
17 girls
I had my face in every hole
17 girls in a row!
When I was done they were begging for more!
(Guitar Solo — Satchel)
I had 17 girls in a catholic church in the middle of the effing day
Climb in baby!
I whipped out my junk and they got on their knees
like they were all gettin’ready to pray, yeah!
Wham to the Bam to the Thank You, Mam!
Then I praised the lord as I
Tell me where I’m gonna go when
I did 17. 17 girls… in a row!
Woo, sweet and juicy, juicy!
Yeah!
17 girls in a row!
On that camel toe
I rocked 17 girls in a row!
Yeah!

17 Girls In A Row (traduzione)

Ho fatto 17 ragazze di fila ieri sera
Non riesco a togliermeli dalla testa.
Ho colpito il pomodoro della squadra con una banconota da un dollaro
Sto pulendo sei ragazze dalla mia faccia
Si l'ho fatto
Il giorno dopo l'ho detto ai ragazzi
Ma hanno detto che sono tutte bugie
Devo ammettere di essere stato un po' battuto
Stix e Lexxi non ci crederebbero
Ho fatto 17. 17 ragazze di seguito!
Zappe sporche!
Ho scosso 17 ragazze in un negozio di alimentari e non ho mai perso la mia erezione!
No!
Avevano il detto corridoio 3
e il mio amore nella sezione sec-sex.
Puzzolente!
Quando l'ho detto ai ragazzi della band, hanno detto
'Michael Starr, sei fuori di testa!
'
Non mento sulle ragazze che scopo
Così geloso perché sai che è vero
Ho fatto 17. 17 ragazze di seguito
Sì, sì, l'ho fatto!
Woah!
17 ragazze di fila!
17 ragazze
Avevo la mia faccia in ogni buca
17 ragazze di fila!
Quando ho finito, stavano chiedendo di più!
(Assolo di chitarra — Borsa a mano)
Ho avuto 17 ragazze in una chiesa cattolica nel bel mezzo del giorno della festa
Sali sul bambino!
Ho tirato fuori la mia spazzatura e si sono messi in ginocchio
come se fossero tutti pronti a pregare, sì!
Wham al Bam al Grazie, mamma!
Poi ho lodato il signore come me
Dimmi dove andrò quando
Ho fatto 17. 17 ragazze... di fila!
Woo, dolce e succosa, succosa!
Sì!
17 ragazze di fila!
Su quel dito di cammello
Ho scosso 17 ragazze di seguito!
Sì!