Traduzione del testo della canzone Turn Out The Lights - Steel Panther

Turn Out The Lights (originale)

So you’re big and kinda hairy
Like a monkey at the zoo
I don’t care if you’re a monkey
With an ass that’s red and blue
Cause I’m gonna fuck you doggy-style
The way chihuahua’s do
But I got one request
That I just have to ask of you
Turn out the lights
Before you suck my dick
Someone beat you with an ugly stick
I wanna fuck, but you make me sick, so
Turn out the lights, turn out the lights
So you think that I’m a loser
Cause I used to be in jail
And I got my GED Diploma
Last week in the mail
But at least a man can exercise
If he gets too fat
But I’ve got news for you
Your face will always look like that, haha
Turn out the lights
Before I take a ride
You don’t seem to have a good side
Whip out a condom and the astro-glide
Turn out the lights, turn out the lights
Ugh, I think I’m gonna hurl
Jesus Christ, I hope that you’re a girl
Open your mouth, baby, here come the pearls
Turn out the lights, turn out the lights
Tell me when it’s over
Please tell me you don’t have VD
Thank god that it’s over, yeah
Well we all have indiscretions
I think you’re my biggest yet
Had to roll you in some flour
Just to find where you were wet
Well this never would’ve happened
If I hadn’t lost that bet
I wonder if our grandkids
Will ask us how we met
Turn out the lights
Girl it’s way to bright
I don’t wanna look at your cellulite
There ain’t nothing on your body that’s tight, baby
Turn out the lights
Turn out the lights
Before you take off your clothes
I wanna tie you up with some garden hose
Slap your tits and rub my balls on your nose
Turn out the lights
Turn out the lights
Before we do the deed
Before I cover your box with my seed
I’m gonna pound ya till ya fucking start to bleed, bitch
Turn out the lights, turn out the lights

(traduzione)

Quindi sei grosso e un po' peloso
Come una scimmia allo zoo
Non mi interessa se sei una scimmia
Con un culo rosso e blu
Perché ti scoperò a pecorina
Come fanno i chihuahua
Ma ho ricevuto una richiesta
Che devo solo chiederti
Spegni le luci
Prima di succhiarmi il cazzo
Qualcuno ti ha picchiato con un brutto bastone
Voglio scopare, ma mi fai ammalare, quindi
Spegni le luci, spegni le luci
Quindi pensi che io sia un perdente
Perché ero in prigione
E ho ottenuto il mio diploma GED
La scorsa settimana per posta
Ma almeno un uomo può fare esercizio
Se diventa troppo grasso
Ma ho una notizia per te
La tua faccia sarà sempre così, ahah
Spegni le luci
Prima di fare un giro
Non sembra che tu abbia un lato positivo
Tira fuori un preservativo e l'astro-planata
Spegni le luci, spegni le luci
Ugh, penso che lancerò
Gesù Cristo, spero che tu sia una ragazza
Apri la bocca, piccola, ecco che arrivano le perle
Spegni le luci, spegni le luci
Dimmi quando è finita
Per favore, dimmi che non hai VD
Grazie a dio che è finita, sì
Bene, abbiamo tutti delle indiscrezioni
Penso che tu sia il mio più grande di sempre
Ho dovuto arrotolarti in un po' di farina
Solo per scoprire dove eri bagnato
Bene, questo non sarebbe mai successo
Se non avessi perso quella scommessa
Mi chiedo se i nostri nipoti
Ci chiederà come ci siamo incontrati
Spegni le luci
Ragazza è il modo di brillare
Non voglio guardare la tua cellulite
Non c'è niente sul tuo corpo che sia stretto, piccola
Spegni le luci
Spegni le luci
Prima di toglierti i vestiti
Voglio legarti con un tubo da giardino
Schiaffeggiati le tette e strofina le mie palle sul naso
Spegni le luci
Spegni le luci
Prima di fare l'atto
Prima di coprire la tua scatola con il mio seme
Ti martellerò finché non inizierai a sanguinare, cagna
Spegni le luci, spegni le luci