Traduzione del testo della canzone Party Like Tomorrow is the End of the World - Steel Panther

Party Like Tomorrow is the End of the World (originale)

With every female of the species you see
The end is near (yeah!)
So don’t you worry about the HIV
Get drunk (yeah!)
Till you puke all over the floor
We’re gonna die tomorrow
So let’s get hammered like never before
Yeah!
The clock is runnin' down, you see
You gotta do the things you wanna do
Bone your step-sister
Climb the Matterhorn
Find some horny cougars
And shoot some cougar porn, baby
Let’s all party
Like tomorrow is the end of the world
Party freakin' hardy
Like tomorrow is the end of the world
Make love (yeah!)
With a sheep, or cow or a goose
I know your wondering what it feels like
So take off your pants and get loose
Get crazy!
(yeah!)
Rob a bank or hijack a plane
We got nothin' (yeah!)
We got nothin' to lose
So get balls out retarded insane, yeah!
Time is runnin' out you see
You gotta try the stuff you wanna try
Bungee jump from a 747
Poke a silverback gorilla in the eye
Yeah!
Let’s all party
Like tomorrow is the end of the world
Party freakin' hardy
Like tomorrow is the end of the world
The end of the world is comin'
What are we gonna do?
The end of the world is comin'
You should be comin' too!
Let’s all party
Like tomorrow is the end of the world
Let’s all party
Like tomorrow is the end of the world
Let’s all party
Like tomorrow is the end of the world
Tomorrow is the end of the world
Tomorrow is the end of the world
Let’s all party
Like tomorrow is the end of the world
Party freakin' hardy
Like tomorrow is the end of the world
Let’s all party (cum into your anus!)
Like tomorrow is the end of the world
(Hop on my doggy now!)
Party freakin' hardy (ahhh yeah!)
Like tomorrow is the end of the f’n world!
Tomorrow is the end of the world!
Hey, hey, hey!

Party Like Tomorrow is the End of the World (traduzione)

Con ogni femmina della specie che vedi
La fine è vicina (sì!)
Quindi non preoccuparti dell'HIV
Ubriacarsi (sì!)
Fino a vomitare su tutto il pavimento
Moriremo domani
Quindi veniamo martellati come mai prima d'ora
Sì!
L'orologio sta scendendo, vedi
Devi fare le cose che vuoi fare
Disossa la tua sorellastra
Scala il Cervino
Trova dei puma arrapati
E gira un po' di porno puma, piccola
Facciamo tutti festa
Come se domani fosse la fine del mondo
Festa dannatamente resistente
Come se domani fosse la fine del mondo
Fai l'amore (sì!)
Con una pecora, una mucca o un'oca
So che ti stai chiedendo come ci si sente
Quindi togliti i pantaloni e rilassati
Impazzire!
(Sì!)
Rapinare una banca o dirottare un aereo
Non abbiamo niente (sì!)
Non abbiamo niente da perdere
Quindi tira fuori le palle ritardato pazzo, sì!
Il tempo sta finendo, vedi
Devi provare le cose che vuoi provare
Bungee jump da un 747
Colpisci un gorilla silverback negli occhi
Sì!
Facciamo tutti festa
Come se domani fosse la fine del mondo
Festa dannatamente resistente
Come se domani fosse la fine del mondo
La fine del mondo sta arrivando
Cosa faremo?
La fine del mondo sta arrivando
Dovresti venire anche tu!
Facciamo tutti festa
Come se domani fosse la fine del mondo
Facciamo tutti festa
Come se domani fosse la fine del mondo
Facciamo tutti festa
Come se domani fosse la fine del mondo
Domani è la fine del mondo
Domani è la fine del mondo
Facciamo tutti festa
Come se domani fosse la fine del mondo
Festa dannatamente resistente
Come se domani fosse la fine del mondo
Facciamo tutti festa (sborra nel tuo ano!)
Come se domani fosse la fine del mondo
(Salta sul mio cagnolino ora!)
Festa dannatamente resistente (ahhh yeah!)
Come se domani fosse la fine del mondo f'n!
Domani è la fine del mondo!
Hey Hey Hey!