Traduzione del testo della canzone Gold Digging Whore - Steel Panther

Gold Digging Whore (originale)

Don’t you go potting a deal
Don’t you buy a gucci chest
If it comes down to you or a pile of cash
I can tell you what she’s gonna choose
The girls got her hands on a 2″ ring
On a brand new Mercades Benz
She’s gonna suck all the money from your bank account
Then she’ll fuck all your friends
She’ll do a gangbang with your friends, yeah
She’s a gold-digging whore
She’s a gold-digging whore
She’s a gold-digging whore
Don’t you go saying you love her
That’s something that you’re gonna regret
She’s gonna take you for a ride and then she’ll bury your ass
Underneath a mountain of debt
So don’t you go calling her sweetheart
Or giving her a big old rock
You’re gonna turn around and catch her at the whisky bar
Sucking George Clooney’s cock
Then you’ll be in for a shock
She’s a gold-digging whore
But atleast you’ll wanna fuck her some more
She’s a gold-digging whore
She’s a gold-digger
She’s a gold-digger
Watch your bank account get bigger and bigger
She’s a gold-digger
She’s a gold-digger
Fucking all the white guys and all the Persians
She’s a gold-digging whore
There’s a half a dozen girls you could be dating
But this one’s gonna ruin your credit rating
G-O-L-D-D-I-G-G-I-N-G-W-H-O-R-E (I love you baby)
Everybody knows she’s a gold-digging whore
She’s a gold-digging whore
She’s a cum birther, sperm dripping, yellow belly, money grabbing
Milking your wallet sore
She’s a gold-digging whore
You can find her at the Prada store
She’s a gold-digging whore
She’s a gold-digger
She’s a gold-digger
Just like all the others hanging out at the bar
She’s a gold-digger
She’s a gold-digger
Only 98% of us thinks she wants us
She’s a gold-digging whore just like your mum
She’s a gold-digging whore
Let me hear you retards spell it out

(traduzione)

Non andare a concludere un affare
Non comprare un baule Gucci
Se dipende da te o da un mucchio di contanti
Posso dirti cosa sceglierà
Le ragazze hanno messo le mani su un anello da 2 pollici
Su una Mercades Benz nuova di zecca
Succhierà tutti i soldi dal tuo conto in banca
Poi si scoperà tutti i tuoi amici
Farà una gangbang con i tuoi amici, sì
È una puttana cercatrice d'oro
È una puttana cercatrice d'oro
È una puttana cercatrice d'oro
Non andare a dire che la ami
È qualcosa di cui te ne pentirai
Ti porterà a fare un giro e poi ti seppellirà il culo
Sotto una montagna di debiti
Quindi non andare a chiamarla tesoro
O dandole un grande vecchio rock
Ti volterai e la prenderai al whisky bar
Succhiare il cazzo di George Clooney
Allora sarai per uno shock
È una puttana cercatrice d'oro
Ma almeno vorrai scoparla ancora un po'
È una puttana cercatrice d'oro
È una cercatrice d'oro
È una cercatrice d'oro
Guarda il tuo conto in banca diventare sempre più grande
È una cercatrice d'oro
È una cercatrice d'oro
Fottendo tutti i bianchi e tutti i persiani
È una puttana cercatrice d'oro
C'è una mezza dozzina di ragazze con cui potresti uscire
Ma questo rovinerà il tuo rating
G-O-L-D-D-I-G-G-I-N-G-W-H-O-R-E (ti amo piccola)
Tutti sanno che è una puttana cercatrice d'oro
È una puttana cercatrice d'oro
È una progenitrice di sperma, sperma gocciolante, pancia gialla, afferra denaro
Mungendoti male il portafoglio
È una puttana cercatrice d'oro
Puoi trovarla presso il negozio Prada
È una puttana cercatrice d'oro
È una cercatrice d'oro
È una cercatrice d'oro
Proprio come tutti gli altri che vanno in giro al bar
È una cercatrice d'oro
È una cercatrice d'oro
Solo il 98% di noi pensa che lei ci voglia
È una puttana cercatrice d'oro proprio come tua madre
È una puttana cercatrice d'oro
Fammi sentire i tuoi ritardati spiegarlo