Traduzione del testo della canzone Party All Day - Steel Panther

Party All Day (originale)

When I was only three,
my mom said to me,
«Don't go to school with a skanky ho,
or you’re gonna get VD»
When I was seventeen,
I boned a kooky bitch
A couple days later, my balls swelled up,
And my crotch began to itch
But thats when I totally knew,
What God wanted me to do,
Whoooaa!
Whoa, ohhh, oh oh, hey, hey, hey!
Fuck all night, and party all day!
Whoa, ohhh, oh oh, hey, hey, hey!
Fuck all night and party… All day
(Check it out)
Now I’m in a bitchin’band,
and I’m banging every nun
I don’t care if she’s a trailer ho,
and she’s got big freakin eyes.
I get up in the afternoon,
'cuz I ain’t got a stupid job
I drink some beer and I watch cartoons,
while the slut polishes my knob
Smoke and drink in school,
Thats what I was born to do,
Whoooaaa!
Whoa, ohhh, oh oh, hey, hey, hey!
Fuck all night, and party all day!
Whoa, ohhh, oh oh, hey, hey, hey!
Fuck all night and party… All day
Now God’s looking down on me,
saying, «Hey man, way to pay!"(?)
Whoa, ohhh, oh oh, hey, hey, hey!
Fuck all night, and party all day!
Whoa, ohhh, oh oh, hey, hey, hey!
Fuck all night and party… All day
Fuck fuck fuck yeah,
Fuck yeah!
…Fuck yeah, dude.

Party All Day (traduzione)

Quando avevo solo tre anni,
mia mamma mi ha detto,
«Non andare a scuola con una puttana trasandata,
o otterrai VD»
Quando avevo diciassette anni,
Ho disossato una puttana stravagante
Un paio di giorni dopo, le mie palle si sono gonfiate,
E il mio inguine ha iniziato a prurire
Ma è stato allora che ho totalmente saputo,
Quello che Dio ha voluto che facessi,
Wow!
Whoa, ohhh, oh oh, ehi, ehi, ehi!
Scopa tutta la notte e fai festa tutto il giorno!
Whoa, ohhh, oh oh, ehi, ehi, ehi!
Scopa tutta la notte e fai festa... Tutto il giorno
(Controlla)
Ora sono in una banda di puttane,
e sto sbattendo ogni suora
Non mi interessa se è una roulotte,
e lei ha grandi occhi stravaganti.
Mi alzo nel pomeriggio,
Perché non ho un lavoro stupido
Bevo birra e guardo i cartoni animati,
mentre la troia mi lucida la manopola
Fuma e bevi a scuola,
Questo è ciò per cui sono nato
Whoooaaa!
Whoa, ohhh, oh oh, ehi, ehi, ehi!
Scopa tutta la notte e fai festa tutto il giorno!
Whoa, ohhh, oh oh, ehi, ehi, ehi!
Scopa tutta la notte e fai festa... Tutto il giorno
Ora Dio mi guarda dall'alto in basso,
dicendo: "Ehi amico, come pagare!"(?)
Whoa, ohhh, oh oh, ehi, ehi, ehi!
Scopa tutta la notte e fai festa tutto il giorno!
Whoa, ohhh, oh oh, ehi, ehi, ehi!
Scopa tutta la notte e fai festa... Tutto il giorno
cazzo cazzo cazzo sì,
Cazzo sì!
...Cazzo sì, amico.