Traduzione del testo della canzone Now the Fun Starts - Steel Panther

Now the Fun Starts (originale)

Take a little toke, drink a little wine
Shoot a little smack, snort a little line
Get a blowjob from the bosses wife
You only live once, baby, live your life, yeah.
(Yeah)
Two in the pink, one in the brown
Steel Panther’s coming all up in your town
Make one last trip to the corner store
Get tequila and some lube for your backdoor, yeah.
(Yeah)
You’re gonna need it
Now the fun starts!
Now the fun starts!
Now the fun starts!
Now the fun starts!
Party with Caitlyn or party with Bruce
In the front door or in the caboose
Is it a chick or is it a dude?
Doesn’t really matter if she looks good nude, yeah.
(Yeah)
Yeah, we get so fucking high
The girls are so fucking hot
We never question why
Only why I’m fucking not
Now the fun starts!
Now the fun starts!
Now the fun starts!
Now the fun starts!
Ooooh baby!
Yeah, anything goes tonight
So let’s get high tonight
Tell me how could this be wrong
When it feels so right?
Now the fun starts!
Now the fun starts!
Now the fun starts!
Now the fun starts!
Now the fun starts!
Now the fun starts!
Now the fun starts!
Now the fun starts!

Now the Fun Starts (traduzione)

Fai un tiro, bevi un po' di vino
Spara un piccolo schiaffo, sbuffa un piccolo verso
Fatti un pompino dalla moglie del capo
Vivi solo una volta, piccola, vivi la tua vita, yeah
(Sì)
Due in rosa, uno in marrone
Steel Panther sta arrivando nella tua città
Fai un ultimo viaggio al negozio all'angolo
Prendi tequila e un po' di lubrificante per la tua backdoor, sì.
(Sì)
Ne avrai bisogno
Ora inizia il divertimento!
Ora inizia il divertimento!
Ora inizia il divertimento!
Ora inizia il divertimento!
Festeggia con Caitlyn o festeggia con Bruce
Nella porta d'ingresso o nella cabina
È un pulcino o un tizio?
Non importa se sta bene nuda, sì.
(Sì)
Sì, siamo così fottutamente sballati
Le ragazze sono così fottutamente sexy
Non ci chiediamo mai il perché
Solo perché non lo sto cazzo
Ora inizia il divertimento!
Ora inizia il divertimento!
Ora inizia il divertimento!
Ora inizia il divertimento!
Oooh piccola!
Sì, tutto va bene stasera
Quindi sballiamoci stasera
Dimmi come potrebbe essere sbagliato
Quando sembra così giusto?
Ora inizia il divertimento!
Ora inizia il divertimento!
Ora inizia il divertimento!
Ora inizia il divertimento!
Ora inizia il divertimento!
Ora inizia il divertimento!
Ora inizia il divertimento!
Ora inizia il divertimento!