Traduzione del testo della canzone Pussy Ain't Free - Steel Panther

Pussy Ain't Free (originale)

Don’t need a certified public acountant
To run the numbers on my dick and balls
Don’t need to look at every Amex statement
Already know I’m getting charged for the booty calls
Don’t need a history of my transactions
To know the piper’s going to get her due
It won’t be long if there’s a missing payment
She’ll come for me like she’s coming for you
Pussy ain’t free, let me tell you, brother!
You’ll pay for that shit one way or another!
She’ll make you pay when you’re out with your buddies
For every text that you choose to ignore
When you return, interrogation
Your dick is going on the waterboard!
Pussy ain’t free, let me tell you, brother!
(Everybody pays, word to your mother)
You’ll pay for that shit one way or another!
(Everybody pays one way or another)
This is not a choice you have that’s only in your head
And when you’re getting the 3rd degree
You’ll remember what I said
Oh yeah cause p-p-pussy ain’t free, boy, no
Pay with your gray hair and every wrinkle
Pay with a heart attack or maybe a stroke
Maybe you’ll understand on your deathbed
The price of pussy, it ain’t a joke!
Pussy ain’t free, let me tell you, brother!
(You'll pay for that shit one way or another)
Pussy ain’t free, let me tell you, mister!
(Baby, let me taste every single sister)
Pussy ain’t free, everyone knows
Pussy ain’t free, let me tell you, brother!
This is not a choice you have, it’s only in your head
This is not a choice you have, it’s only in your head

(traduzione)

Non è necessario un contabile pubblico certificato
Per eseguire i numeri sul mio cazzo e sulle palle
Non è necessario esaminare ogni istruzione Amex
So già che mi verranno addebitate le chiamate di bottino
Non è necessaria una cronologia delle mie transazioni
Per sapere che il suonatore di cornamusa le sarà dovuto
Non ci vorrà molto se c'è un pagamento mancante
Verrà per me come viene per te
La figa non è libera, lascia che te lo dica, fratello!
Pagherai per quella merda in un modo o nell'altro!
Ti farà pagare quando esci con i tuoi amici
Per ogni testo che scegli di ignorare
Al tuo ritorno, interrogatorio
Il tuo cazzo sta andando sul waterboard!
La figa non è libera, lascia che te lo dica, fratello!
(Tutti pagano, parola a tua madre)
Pagherai per quella merda in un modo o nell'altro!
(Tutti pagano in un modo o nell'altro)
Questa non è una scelta che hai solo nella tua testa
E quando avrai il 3° grado
Ricorderai cosa ho detto
Oh sì perché la p-p-pussy non è libera, ragazzo, no
Paga con i tuoi capelli grigi e ogni ruga
Paga con un infarto o forse un ictus
Forse capirai sul letto di morte
Il prezzo della figa, non è uno scherzo!
La figa non è libera, lascia che te lo dica, fratello!
(Pagherai per quella merda in un modo o nell'altro)
La figa non è libera, lascia che te lo dica, signore!
(Baby, fammi assaggiare ogni singola sorella)
La figa non è gratis, lo sanno tutti
La figa non è libera, lascia che te lo dica, fratello!
Questa non è una scelta che hai, è solo nella tua testa
Questa non è una scelta che hai, è solo nella tua testa