Traduzione del testo della canzone Pussywhipped - Steel Panther

Pussywhipped (originale)

Hey!
You said the boys were gonna hang tonight
The guys are here but you ain’t anywhere in sight
Your excuses are getting pretty lame
The malady you suffer has a name
Pussywhipped
Your balls don’t have a chance
Pussywhipped
Your girlfriend wears the pants
Pussywhipped
Your new bitch has got you on the shortest rope
Yeah yeah yeah
Now your dick gets sucked about as much as the Pope’s
Holy hell
Yeah she’s pretty, but no one is that fine
What you need to do is grow a spine
Pussywhipped
Your girl locked up your nuts
Pussywhipped
And now you can’t bang the sluts
Pussywhipped
I was in a situation like the one you’ve got
Jumping through those hoops each day because the chick was hot
Well I was pussywhipped like you but now my dick is wise
You need to tell your dick to open up its fucking eyes
Open up your eyes
We’re all getting so tired of this game
The sickness you’ve contracted has a name
Pussywhipped
Your balls don’t have a chance
Pussywhipped
Your girlfriend wears the pants
Pussywhipped
You’re calling it «romance»
Pussywhipped
Your whore’s got you in a trance
Pussywhipped, whipped, whipped, whipped, whipped
You’re whipped!

Pussywhipped (traduzione)

Ehi!
Hai detto che i ragazzi sarebbero stati impiccati stanotte
I ragazzi sono qui ma tu non sei da nessuna parte in vista
Le tue scuse stanno diventando piuttosto deboli
La malattia di cui soffri ha un nome
Frustato di figa
Le tue palle non hanno una possibilità
Frustato di figa
La tua ragazza indossa i pantaloni
Frustato di figa
La tua nuova cagna ti ha portato sulla corda più corta
Si si si
Ora il tuo cazzo viene risucchiato tanto quanto quello del papa
Santo inferno
Sì, è carina, ma nessuno sta bene
Quello che devi fare è crescere una spina dorsale
Frustato di figa
La tua ragazza ha rinchiuso le tue palle
Frustato di figa
E ora non puoi sbattere le troie
Frustato di figa
Ero in una situazione come quella che hai tu
Saltando attraverso quei cerchi ogni giorno perché la ragazza era calda
Beh, sono stato frustato come te, ma ora il mio cazzo è saggio
Devi dire al tuo cazzo di aprire i suoi fottuti occhi
Apri gli occhi
Siamo tutti così stanchi di questo gioco
La malattia che hai contratto ha un nome
Frustato di figa
Le tue palle non hanno una possibilità
Frustato di figa
La tua ragazza indossa i pantaloni
Frustato di figa
Lo chiami «romanticismo»
Frustato di figa
La tua puttana ti ha messo in trance
Frustato, frustato, frustato, frustato, frustato
Sei frustato!