Traduzione del testo della canzone Better Days - Steel Pulse

Better Days (originale)

Uptight everything is all right
Outta sight it’s all right
There’s light at the end of the tunnel
Pay at the end of the day
Thanks that me don’t have to grumble
Goodness is coming our way
It’s all right it’s all right
It’s all right it’s all right
I do remember
I do recall
The magic moments when we stood so tall
A nation to be respected
A nation full of pride
So shake the bluesy feeling
That is hurting you inside
Hurting you inside
There’s better days ahead for us
You need not fret nor worry
Oh yes this time around my friend
I’m sure you won’t be sorry
They say how the future
Is guided by your past
Through trials and tribulation
Yes we were meant to last
So hold on to your hope and dreams
For all that it’s worth
Cause I know the day will come
When the meek shall inherit the world
KEVIN B RAP
Yeah yeah yeah yeah yeah
If you uptight
Everything’s all right
Outta sight
It’s all right
They’ll be better days don’t you worry
A positive way you won’t be sorry
It’s all right it’s all right

Better Days (traduzione)

Va tutto bene
Fuori dalla vista va tutto bene
C'è una luce alla fine del tunnel
Paga a fine giornata
Grazie che non devo brontolare
La bontà sta venendo verso di noi
Va tutto bene, va tutto bene
Va tutto bene, va tutto bene
Io mi ricordo
Ricordo
I momenti magici in cui siamo stati così alti
Una nazione da rispettare
Una nazione piena di orgoglio
Quindi scuoti la sensazione blues
Questo ti fa male dentro
Ti ferisce dentro
Ci aspettano giorni migliori per noi
Non devi preoccuparti né preoccuparti
Oh sì questa volta il mio amico
Sono sicuro che non te ne pentirai
Dicono come il futuro
È guidato dal tuo passato
Attraverso prove e tribolazioni
Sì, dovevamo durare
Quindi aggrappati alla tua speranza e ai tuoi sogni
Per tutto quello che vale
Perché so che verrà il giorno
Quando i miti erediteranno il mondo
KEVIN B RAP
Sì sì sì sì sì sì
Se sei rigido
È tutto a posto
Fuori vista
Va tutto bene
Saranno giorni migliori, non ti preoccupare
Un modo positivo per non essere dispiaciuto
Va tutto bene, va tutto bene