Traduzione del testo della canzone Blame On Me - Steel Pulse

Blame On Me (originale)

David Hinds
No time to linger
They’ll point their finger
I’m like a fugitive 'cause they’re after me yeah arh!
These exploitations
False accusations
The judge and jury they won’t listen to me
Well I’ve had enough of this
What kind of fix I’m in
I won’t confess to
Cause I did not commit this crime no
There they go placing all the blame on me
Won’t someone there wake me from this crazy dream
Interrogation
Why all these questions
The pressures lingers on in my memories yeah ahh!
Where is the justice
To this ya conflict
Upon my shoulders lie the burden to be free
I’ve got to run and hide
Though I’ve got an alibi
Someone to testify that I did not commit this crime no!
Want to see me dressed in chains
Lord God knows that I’ve been framed
Old time saying back again
Who feels it know it Lord… Whoops!
Brand me an outlaw with a price on my head
Bad-minded people want to cut my natty dread
Dem perpetrators want my neck in a noose
And they don’t give a damn about hearing the truth
But I’ve had enough of this
I say this case dismissed
Not guilty my verdict
This crime I sure did not commit no no no
There they go Over there yonder there Backway Yeah Yeahee Yeaha!

Blame On Me (traduzione)

David Cerve
Non c'è tempo per indugiare
Punteranno il dito
Sono come un fuggitivo perché mi stanno cercando sì eh!
Questi sfruttamenti
False accuse
Il giudice e la giuria non mi ascolteranno
Bene, ne ho abbastanza di questo
Che tipo di riparazione mi trovo
Non lo confesserò
Perché non ho commesso questo reato no
Ecco che danno tutta la colpa a me
Qualcuno lì non mi sveglierà da questo sogno folle
Interrogatorio
Perché tutte queste domande
Le pressioni indugiano nei miei ricordi yeah ahh!
Dov'è la giustizia
A questo sei un conflitto
Sulle mie spalle giace il peso di essere libero
Devo correre e nascondermi
Anche se ho un alibi
Qualcuno per testimoniare che non ho commesso questo crimine no!
Vuoi vedermi vestito con le catene
Signore Dio sa che sono stato incastrato
Vecchi tempi che ripetono
Chi lo sente lo sa Signore... Ops!
Marchiami un fuorilegge con un prezzo sulla testa
Le persone di mente cattiva vogliono eliminare la mia paura
Gli autori di dem vogliono il mio collo in un laccio
E non gliene frega niente di ascoltare la verità
Ma ne ho abbastanza di questo
Dico che questo caso è stato archiviato
Non colpevole il mio verdetto
Questo delitto di certo non l'ho commesso no no
Eccoli lì Laggiù laggiù Backway Yeah Yeahee Yeaha!