Traduzione del testo della canzone Bodyguard - Steel Pulse

Bodyguard (originale)

Every time you meet the public
You get scared and you start to panic
Who got a gun, a who got a bomb
Who got a knife, who’s gonna lose their life?
So-called leaders aide with deceitful faces
Corruption in a high place, your hands full with bribes
Mouth pours out lies, yeah
Cause of all oppression now running for protection
Bodyguard, I wouldn’t like your job
Snakes in the grass say they know not God
Polytricksters drinking human blood
Concrete heart can hold no love
I just can’t sorry for the bodyguard
Bullet-proof vest strap to your chest
Under your collar is getting hot
Who got a gun, who got a bomb
Who got a knife, who’s gonna lose their life?
Bodyguard, I wouldn’t like your job
Snakes in the grass they know not God
Polytricksters drinking human blood
Concrete heart can hold no love
Bodyguard, I wouldn’t like your job
Snakes in the grass says they know not God
Polytricksters drinking human blood
Concrete heart can hold no love
Hey, hey, don’t feel no way
I just can’t sorry for the bodyguard
Who got a gun, who got a bomb
Who got a knife, who’s gonna lose their life?
Bodyguard, I wouldn’t like your job
Snakes in the grass they know not God
Polytricksters drinking human blood
Concrete heart can hold no love
Bodyguard, I wouldn’t like your job
Snakes in the grass says they know not God
Polytricksters drinking human blood
Concrete heart I say can hold no love
Watch it all you, presidents
Heads of government
(Who's gonna lose their lives?)
Mash down parliaments
I just can’t sorry for the bodyguard
(Who's gonna lose their lives?)
I just can’t sorry for the bodyguard
(Who's gonna lose their lives?)
All that fretting, all that checking
(Who's gonna lose their lives?)
All that searching for assassin'

Bodyguard (traduzione)

Ogni volta che incontri il pubblico
Ti spaventi e inizi a farti prendere dal panico
Chi ha una pistola, chi ha una bomba
Chi ha un coltello, chi perderà la vita?
I cosiddetti leader aiutano con facce ingannevoli
Corruzione in un luogo elevato, le mani piene di tangenti
La bocca dice bugie, yeah
La causa di tutta l'oppressione ora corre in cerca di protezione
Guardia del corpo, non mi piacerebbe il tuo lavoro
I serpenti nell'erba dicono di non conoscere Dio
Politrickster che bevono sangue umano
Il cuore di cemento non può contenere amore
Non posso scusarmi per la guardia del corpo
Cinghia del giubbotto antiproiettile al petto
Sotto il tuo colletto si sta facendo caldo
Chi ha una pistola, chi ha una bomba
Chi ha un coltello, chi perderà la vita?
Guardia del corpo, non mi piacerebbe il tuo lavoro
I serpenti nell'erba non conoscono Dio
Politrickster che bevono sangue umano
Il cuore di cemento non può contenere amore
Guardia del corpo, non mi piacerebbe il tuo lavoro
I serpenti nell'erba dicono di non conoscere Dio
Politrickster che bevono sangue umano
Il cuore di cemento non può contenere amore
Ehi, ehi, non mi sento in alcun modo
Non posso scusarmi per la guardia del corpo
Chi ha una pistola, chi ha una bomba
Chi ha un coltello, chi perderà la vita?
Guardia del corpo, non mi piacerebbe il tuo lavoro
I serpenti nell'erba non conoscono Dio
Politrickster che bevono sangue umano
Il cuore di cemento non può contenere amore
Guardia del corpo, non mi piacerebbe il tuo lavoro
I serpenti nell'erba dicono di non conoscere Dio
Politrickster che bevono sangue umano
Il cuore di cemento, dico, non può contenere amore
Guardalo tutti voi, presidenti
Capi di governo
(Chi perderà la vita?)
Schiacciare i parlamenti
Non posso scusarmi per la guardia del corpo
(Chi perderà la vita?)
Non posso scusarmi per la guardia del corpo
(Chi perderà la vita?)
Tutto quel nervosismo, tutto quel controllo
(Chi perderà la vita?)
Tutta quella ricerca dell'assassino