Traduzione del testo della canzone Burning Flame - Steel Pulse

Burning Flame (originale)

Wow!
They say one man’s meat is another man’s poison
But I’ve chosen the greatiast heights in life
That’s laughter is where there lots of fun
Sorrow gone where the grass is green
I want no screwface passenger
Nightmare no I’m a sweet dreamer
Can’t be no sight for sore eyes
Got to vitalise I self show
Like a burning flame got light up I life easy does it
Happiness is a cheerful countenance
Stress leads to madness
Its insanity confirmed by humanity
Insanity
Demons knock upon my door
Them think dem can kill joy
You can’t keep a good man down show
Like a burning flame got to light up I life easy does it
Lots of fun says I feel so good
Burning flame
Laughter is where there’s lots of fun

Burning Flame (traduzione)

Oh!
Dicono che la carne di un uomo sia il veleno di un altro uomo
Ma ho scelto le più grandi vette della vita
Ecco che le risate sono dove c'è molto divertimento
Il dolore è andato dove l'erba è verde
Non voglio un passeggero con la faccia a vite
Nightmare no, sono una dolce sognatrice
Non può essere nessuna vista per gli occhi irritati
Devo rivitalizzare lo spettacolo di me stesso
Come se una fiamma ardente si accendesse, la vita è facile
La felicità è un aspetto allegro
Lo stress porta alla follia
La sua follia confermata dall'umanità
Follia
I demoni bussano alla mia porta
Loro pensano che dem possa uccidere la gioia
Non puoi tenere a bada un brav'uomo
Come se una fiamma ardente dovesse accendersi, la vita è facile
Un sacco di divertimento dice che mi sento così bene
Fiamma ardente
La risata è dove c'è molto divertimento