Traduzione del testo della canzone Disco Drop Out - Steel Pulse

Disco Drop Out (originale)

My energy’s high now
The vibe is just right
I’ve got this disco appetite
The feeling is groovy
The feeling is right
I’m getting ready just to rock all night
Caught me taxi to the house of sound
I took the ghetto way up town
And they will be waiting without a doubt
Two ugly bouncers just to kick me out
Don’t throw me out of the disco
Don’t throw me out of the disco
Don’t throw me out of the disco
Don’t throw me out of the disco
Makes me wanna holla
They took my twenty dollars
I know the reason why (Dreadlocks shine)
And when I groove I says I move with style
Ugly bouncers don’t throw me out
Of the disco
Ugly bouncers don’t throw me out
Of the disco
Ugly bouncers don’t throw me out
Of the disco
Ugly bouncers don’t throw me out
Of the disco
All these restrictions for my type
They try to deny me
My party rights
And I hate to think what
What the people say
On how the bouncers have been treating me
Don’t throw me out of the disco
Don’t throw me out of the disco
Don’t throw me out of the disco
Don’t throw me out of the disco

(traduzione)

La mia energia è alta ora
L'atmosfera è giusta
Ho questo appetito da discoteca
La sensazione è groovy
La sensazione è giusta
Mi sto preparando solo per rock tutta la notte
Mi ha preso in taxi per la casa del suono
Ho portato il ghetto in città
E aspetteranno senza dubbio
Due brutti buttafuori solo per cacciarmi
Non buttarmi fuori dalla discoteca
Non buttarmi fuori dalla discoteca
Non buttarmi fuori dalla discoteca
Non buttarmi fuori dalla discoteca
Mi fa voglia di salutare
Hanno preso i miei venti dollari
Conosco il motivo (i dreadlock brillano)
E quando faccio il groove dico che mi muovo con stile
I brutti buttafuori non mi buttano fuori
Della discoteca
I brutti buttafuori non mi buttano fuori
Della discoteca
I brutti buttafuori non mi buttano fuori
Della discoteca
I brutti buttafuori non mi buttano fuori
Della discoteca
Tutte queste restrizioni per il mio tipo
Cercano di negarmi
I miei diritti di partito
E odio pensare a cosa
Quello che dice la gente
Su come mi hanno trattato i buttafuori
Non buttarmi fuori dalla discoteca
Non buttarmi fuori dalla discoteca
Non buttarmi fuori dalla discoteca
Non buttarmi fuori dalla discoteca