Traduzione del testo della canzone Don't Shoot - Steel Pulse

Don't Shoot (originale)

I’m choking and can’t breathe breathe breathe
Eh!
Should I run away should I run away?
Should I run away, oh yeah eh!
I say don’t get disillusioned
By this racist institution
The bigots are out there with their weapons too
Yes they’re aiming just to gun down our children
So let me tell you this time around
Yes this time around
Yes we’re gonna draw yes, this line right now
Draw this line right now
Our common goal is to stand our ground ooh ooh ooh ooh
You’ve got the city on lock down
Don’t shoot!
I’ve got my hands up
Don’t shoot!
I’ve put my hands up
Should I keep my mouth shut?
What do you want from me?
Don’t shoot!
I’ve got my hands up
Don’t shoot!
I’ve put my hands up
No doubt eh
I’m choking I can’t breathe eh?
Should I run away (curfew)
Do I lay dead as a victim?
Another statistic to the system
All kinds of crazy shit runs through my my my mind
Will I live to raise my children?
Cause l’m gonna tell you this time around
Yes this time
What goes around surely comes around
Goes and comes around
Is this defiance that’s got me bound?
You’ve got this whole town on lock down
Don’t shoot!
I’ve got my hands up
Don’t shoot!
I’ve put my hands up
Should I keep my mouth shut?
What do you want from me?
Don’t shoot!
I’ve got my hands up
Don’t shoot!
I’ve put my hands up
No doubt
I’m choking I cannot breathe, hey
I’m choking I cannot breathe, hey
I beg you don’t taser me
I’m down on my bending knees
Should I run away?
Is it because I’m nappy?
Why you so trigger happy
Is it because I’m nappy?
Why you so trigger happy
Is it because I’m nappy?
Why you so trigger happy yeah
Don’t shoot don’t shoot don’t shoot don’t shoot
Don’t shoot don’t shoot don’t shoot don’t shoot no
Don’t shoot don’t shoot don’t shoot don’t shoot no no
Don’t shoot don’t shoo shoo shoo shoo don’t shoot
Don’t shoot no
No no no no no no no no no no no
Don’t shoo shoo shoo shoo don’t shoot
Don’t shoo shoo shoo shoo don’t shoot no no
Don’t shoo shoo shoo shoo don’t shoot

(traduzione)

Sto soffocando e non riesco a respirare respirare respirare
Ehi!
Devo scappare Devo scappare?
Dovrei scappare, oh sì eh!
Dico di non deluderti
Da questa istituzione razzista
Anche i bigotti sono là fuori con le loro armi
Sì, mirano solo a sparare ai nostri figli
Quindi lascia che te lo dica questa volta
Sì questa volta
Sì, disegneremo sì, questa linea in questo momento
Disegna questa linea adesso
Il nostro obiettivo comune è mantenere la nostra posizione ooh ooh ooh ooh
Hai la città in blocco
Non sparare!
Ho le mani alzate
Non sparare!
Ho alzato le mani
Devo tenere la bocca chiusa?
Cosa vuole da me?
Non sparare!
Ho le mani alzate
Non sparare!
Ho alzato le mani
Senza dubbio eh
Sto soffocando, non riesco a respirare eh?
Dovrei scappare (coprifuoco)
Giaccio morto come una vittima?
Un'altra statistica per il sistema
Tutti i tipi di merda pazza mi passano per la mente
Vivrò per crescere i miei figli?
Perché te lo dirò questa volta
Sì questa volta
Quello che gira sicuramente torna
Va e torna
È questa sfida che mi ha legato?
Hai tutta questa città in blocco
Non sparare!
Ho le mani alzate
Non sparare!
Ho alzato le mani
Devo tenere la bocca chiusa?
Cosa vuole da me?
Non sparare!
Ho le mani alzate
Non sparare!
Ho alzato le mani
Nessun dubbio
Sto soffocando, non riesco a respirare, ehi
Sto soffocando, non riesco a respirare, ehi
Ti prego di non prendermi il taser
Sono in ginocchio
Devo scappare?
È perché ho il pannolino?
Perché sei così felice
È perché ho il pannolino?
Perché sei così felice
È perché ho il pannolino?
Perché sei così felice, sì
Non sparare non sparare non sparare non sparare
Non sparare non sparare non sparare non sparare no
Non sparare non sparare non sparare non sparare no no
Non sparare non sparare shoo shoo shoo non sparare
Non sparare no
No no no no no no no no no no no no
Non sparare shoo shoo shoo non sparare
Non sparare shoo shoo shoo non sparare no no
Non sparare shoo shoo shoo non sparare