Traduzione del testo della canzone Gang Warfare - Steel Pulse

Gang Warfare (originale)

Gun shot fly aroundIn dis a warfare
Gang WarfareMessing up this town and countryDon’t you know it does not payTo
join this bad man posseGang warfareMessing up this town and countryDon’t you
know it does not payTo join this bad man posse
In a BrooklynAll this shooting aroundIt is surelyComing like a cowboy townGangs
and gunmenGot their finger on their triggerAnd you can bet your lifeThey’re
here to take no prisoners
Gang warfareMessing up this town and countryDon’t you know it does not payHey
yeh yeh hey yeh eh hey
Gang warfare, is right around the cornerGang warfare your sister and your
brotherGang warfare you killing one anotherGang warfare why don’t you help each
other
Cold blooded killingsDon’t make no sense to meWe should be civilisedAnd save
humanityWhy don’t you wake up>From your sleep and from your slumberWe’ve got to
stop this madness>From taking over
Gang warfareMessing up this town and countryDon’t you know it does not payHey
yeh yeh hey yeh eh hey
RAPDem a run dem a comeFe shoot up the danceDem a run dem a comeFe shoot up the
danceDem gwaan like cowboy quick pon de drawDem want respect and to be big bout
yaDem a worship gun instead of Almighty JAHAnd a wear gold chain and drive
fancy carCall demself posse, gwaan like mafiaAnd a model demself off a nuff
gangsterCapone, Babyface and DillingerBut history book seh dem never get very
farNow dem full a bullet hole and favour tea strainerSo listen carefully and
considerWhen you shooting up your bredren andA kill you sisterYou better take a
trip to South AfricaAnd hide inna de bush likeA freedom foghterAnd help Black
people get liberationAnd get respect and I will callYou a DONNuff respect and I
will call you a manDem a runDem a comeNuff respectGet respect

Gang Warfare (traduzione)

Spari di pistola volano in giro In dis a warfare
Guerra tra bande Incasinare questa città e campagna, non lo sai, non paga
unisciti a questo gruppo di uomini cattivi Guerra tra gang Che rovina questa città e questa campagna, vero
sappi che non conviene entrare a far parte di questo gruppo di uomini cattivi
In a BrooklynTutte queste riprese in giroÈ sicuramente in arrivo come una città da cowboy Gangs
e uomini armati Hanno il dito sul grilletto E puoi scommettere la tua vita Lo sono
qui per non prendere prigionieri
Guerra tra bande Incasinare questa città e paese Non lo sai che non paga Ehi
yeh yeh hey yeh eh hey
La guerra tra bande è proprio dietro l'angoloLa guerra tra bande tua sorella e tua
BrotherGang guerra ti uccidi l'un l'altroGuerra Gang perché non aiutate ciascuno
Altro
Omicidi a sangue freddo Non hanno alcun senso per me Dovremmo essere civilizzati E salvare
umanitàPerché non ti svegli>Dal tuo sonno e dal tuo sonnoDobbiamo farlo
fermare questa follia>Dal prendere il sopravvento
Guerra tra bande Incasinare questa città e paese Non lo sai che non paga Ehi
yeh yeh hey yeh eh hey
RAPDem a run dem a comeFe shoot up the danceDem a run dem a comeFe shoot up the
danceDem gwaan like cowboy Quick pon de drawDem vuole rispetto e essere grande incontro
yaDem una pistola di adorazione invece di Onnipotente JAH E una catena d'oro da indossare e guida
macchina stravaganteChiamarsi posse, gwaan come la mafia E un modello si è fatto una sega
gangsterCapone, Babyface e DillingerMa il libro di storia seh dem non diventa mai molto
FarNow dem riempire un buco di proiettile e favorire il colino da tè Quindi ascolta attentamente e
considera Quando spari ai tuoi fratelli e uccidi tua sorella Faresti meglio a prendere un
viaggio in Sud Africa e nascondi inna de bush come una nebbia della libertà e aiuta Black
le persone ottengono la liberazione E ottengono il rispetto e ti chiamerò un rispetto DONNuff e io
ti chiamerà un uomoDem a runDem a comeNuff rispettoOttieni rispetto