Traduzione del testo della canzone Grab A Girlfriend - Steel Pulse

Grab A Girlfriend (originale)

Everybody grab a girlfriend
And make the dancehall rock tonight
A reggae muffin
A ragga riddim
And make her scream with sheer delight
O my heart is jumping
Music is a pumping
My temperature is rising
Make it everlasting
If this is what you call good living
I wanna scream and shout for more
Is this a dream that I’ve been missing
Oh I’m in love for sure
I’ve found a girlfriend
In a the dance hall
Found a girlfriend
Yeh Yeh!
And now I’ve found my
Myself a girlfriend
To make the dancehall rock tonight
A reggae muffin
A ragga riddim
I’m in love tonight
I’ve found a girlfriend
In a the dance hall
Found a girlfriend
Yeh Yeh!
Oh my heart is jumping
Music is pumping
Temperature is rising
Make it everlasting
I’ve found a girlfriend
In a the dance hall
Found a girlfriend
Yeh Yeh!
RAP
Say me is a man
Weh go a nuff dance
Me put on me hat
And me crisp new pants
Me find a one corner
And dance with a girl
Me and she tek a trip round the world
Follow me now
Me say she nice
Me say she sweet
Lord know this girl is a treat
Say she cool
Me say she fine
Me say she sweeter than top class wine
Oh my heart is jumping
Music is pumping
My temperature is rising yeh
Make it everlasting
I’ve found a girlfriend
In a the dance hall
Found a girlfriend
Yeh Yeh!
Oh I’ve found a girlfriend
Yeh Yeh I’ve found a girlfriend
Oh I’ve found a girlfriend
I’ve found my girl
You lucky lucky
You lucky lucky young man
Mind a man nuh tek her weh y’know
Cause ooo!
A serious time dis

Grab A Girlfriend (traduzione)

Tutti prendono una fidanzata
E fai rock la dancehall stasera
Un muffin reggae
Un ragga riddim
E falla urlare di pura gioia
O il mio cuore sta saltando
La musica è un pompaggio
La mia temperatura è in aumento
Rendilo eterno
Se questo è ciò che chiami vivere bene
Voglio urlare e gridare di più
È un sogno che mi sono perso
Oh, sono innamorato di sicuro
Ho trovato una fidanzata
In una sala da ballo
Ho trovato una ragazza
Sì sì!
E ora ho trovato il mio
Io stesso una ragazza
Per far rockare la dancehall stasera
Un muffin reggae
Un ragga riddim
Sono innamorato stasera
Ho trovato una fidanzata
In una sala da ballo
Ho trovato una ragazza
Sì sì!
Oh il mio cuore salta
La musica sta pompando
La temperatura è in aumento
Rendilo eterno
Ho trovato una fidanzata
In una sala da ballo
Ho trovato una ragazza
Sì sì!
RAP
Dimmi che sono un uomo
Andiamo a ballare
Me mi metto il cappello
E io pantaloni nuovi e frizzanti
Io trovo un angolo
E balla con una ragazza
Io e lei facciamo un viaggio intorno al mondo
Seguimi ora
Io dico che è carina
Io dico che è dolce
Dio sa che questa ragazza è una delizia
Dì che è bella
Io dico che sta bene
Dico che è più dolce del vino di prima classe
Oh il mio cuore salta
La musica sta pompando
La mia temperatura è in aumento, sì
Rendilo eterno
Ho trovato una fidanzata
In una sala da ballo
Ho trovato una ragazza
Sì sì!
Oh, ho trovato una fidanzata
Sì, ho trovato una ragazza
Oh, ho trovato una fidanzata
Ho trovato la mia ragazza
Sei fortunato fortunato
Tu giovane fortunato fortunato
Bada a un uomo, nuh tek lei lo sai
Perché oooh!
Un'ora seria dis