Traduzione del testo della canzone Grab Education - Steel Pulse

Grab Education (originale)

Spa dap spap spa dap spa
Spa dap spap spa dap spa
Let me tell You something
As I was passing
I heard children laughing
At the school yard gates
I turned 'round and said
Oh children the fruit of the womb
And one day
This world will be yours soon
Oh children the fruit of the womb
There are things that you must know
Spa dap spap spa dap spa let me Let me tell you something
Oh children the fruit of the womb
The candle of hope
Lighting up this darkness
Out of the world of guilt
Comes spirits of the innocent yeh
I people dem scatter
help dem come to oneness
Conic little ones come we get strong
Suffer not to madness no Help dem come to oneness
Conic little ones come we get strong
Suffer not to madness no Spa dap spap spa dap spa
Let me tell you something
Grab education my children
higher meditation my children
Healing of the nation my children
Build your foundation my children
Be no stepping stones
No back slider
Oh children the fruit of the womb
Not everyone is made of sugar and spice
Woo woo and everything nice
Real life ain’t no nursery rhyme
Babylon a cotch pon a very thin line
The games they play to trick up your mind
To keep us under all the time yeh
Spa dap spap spa dap spa
Let me tell you something
Grab education my children
Higher meditation my children
healing of the nation my children
Build your foundation my children
So much motherless go astray
And all I can do is pray
So much fatherless go astray
And all I can do is pray.

Grab Education (traduzione)

Spa dap spa spa dap spa
Spa dap spa spa dap spa
Lascia che ti dica una cosa
Mentre stavo passando
Ho sentito i bambini ridere
Ai cancelli del cortile della scuola
Mi sono girato e ho detto
Oh figli il frutto del grembo
E un giorno
Questo mondo sarà presto tuo
Oh figli il frutto del grembo
Ci sono cose che devi sapere
Spa dap spap spa dap spa lascia che ti dica qualcosa
Oh figli il frutto del grembo
La candela della speranza
Illuminando questa oscurità
Fuori dal mondo del senso di colpa
Vengono gli spiriti degli innocenti yeh
Le persone si disperdono
aiutali a raggiungere l'unità
I piccoli conici arrivano, diventiamo forti
Non soffrire per la follia, non aiutarli a raggiungere l'unità
I piccoli conici arrivano, diventiamo forti
Non soffrire per la follia no Spa dap spap spa dap spa
Lascia che ti dica una cosa
Prendete l'istruzione, figli miei
meditazione superiore, figli miei
Guarigione della nazione figli miei
Costruisci le tue fondamenta figli miei
Non essere un trampolino di lancio
Nessun dispositivo di scorrimento posteriore
Oh figli il frutto del grembo
Non tutti sono fatti di zucchero e spezie
Woo woo e tutto bello
La vita reale non è una filastrocca
Babylon una cotch pon una linea molto sottile
I giochi a cui giocano per imbrogliare la tua mente
Per tenerci sempre sotto controllo, sì
Spa dap spa spa dap spa
Lascia che ti dica una cosa
Prendete l'istruzione, figli miei
Meditazione superiore, figli miei
guarigione della nazione, figli miei
Costruisci le tue fondamenta figli miei
Così tante orfane si smarriscono
E tutto ciò che posso fare è pregare
Così tanti orfani si smarriscono
E tutto ciò che posso fare è pregare.