Traduzione del testo della canzone Higher Love (Rasta Love) - Steel Pulse

Higher Love (Rasta Love) (originale)

Got to find some love
Special kind of love
Got to find some love
Watch it rise
Think about it, there must be higher love
Down in the hearts or hidden in the stars above
And without it, life is just wasted time
Look inside your hearts, and I will look inside mine
Things are looking so bad everywhere oh
In this whole world, oh what is fair?
(gotta do better)
We’re walking blind and we try to see
Falling behind with what could be
Bring me a higher love
Give me a higher love oh oh
Bring me a higher love
Rasta love
Rasta love
Is what we are dreaming of
(What we dreaming of?
Some love
Special kind of love)
World is changing and we’re just hanging on
Chasing our fears and standing all alone
And we’re longing for humanity
To dash away our differences, why can’t you see
Things are getting so sad everywhere
So many people don’t care (world peace)
Solidarity is what we need
If you believe then plant that seed
Bring me a higher love
Give me a higher love oh oh
Bring me a higher love
Rasta love
Rasta love
Is what we are dreaming of
Bring me a higher love (higher love every time)
Give me a higher love oh oh
Bring me a higher love
Rasta love
Rasta love
Irie love
Irie love
To much hate going on can no longer take it
It don’t matter if you’re Black, Brown, White or Asian
We are all here in this world trying to make it
No doubt it be a better place if we all embrace it
A higher love is what we need
Leading by example is what we sow into the seed
Never give in to negativity they feed
End of the day same color that we bleed
I Pray!
Let’s pray for world peace
Pray for unity my God can you hear me!
I pray to Jah above
To raise the world’s vibe to a higher love
Feel me?
Bring me a higher love oh yeah ah
Give me a higher love oh oh
Bring me a higher love
Bring me higher love now
Rasta love
Rasta love
Is what we are dreaming of
Bring me a higher love oh yeah ah
Bring me Irie love now
Give me a higher love oh oh
Bring me Irie love now
Bring me a higher love
Rasta love
Rasta love
Is what we are dreaming of
Bring me a higher love (high vibration is love)
Give me a higher love oh oh (low vibration is fear)
Bring me a higher love
Rasta love
Rasta love
Is what we are dreaming of
Bring me a higher love
Give me a higher love oh oh
Bring me a higher love
Rasta love

(traduzione)

Devo trovare un po' d'amore
Tipo speciale di amore
Devo trovare un po' d'amore
Guardalo salire
Pensaci, ci deve essere un amore più alto
Giù nei cuori o nascosti nelle stelle sopra
E senza di essa, la vita è solo tempo perso
Guarda dentro i tuoi cuori e io guarderò dentro i miei
Le cose stanno così male ovunque, oh
In questo mondo intero, oh che cosa è giusto?
(devo fare meglio)
Stiamo camminando alla cieca e proviamo a vedere
Rimanendo indietro con ciò che potrebbe essere
Portami un amore più alto
Dammi un amore più alto oh oh
Portami un amore più alto
Amore rasta
Amore rasta
È ciò che stiamo sognando
(Cosa sogniamo?
Un po 'di amore
Tipo speciale di amore)
Il mondo sta cambiando e noi stiamo solo resistendo
Inseguendo le nostre paure e stando tutto solo
E desideriamo ardentemente l'umanità
Per eliminare le nostre differenze, perché non riesci a vedere
Le cose stanno diventando così tristi ovunque
A così tante persone non importa (pace nel mondo)
La solidarietà è ciò di cui abbiamo bisogno
Se credi, pianta quel seme
Portami un amore più alto
Dammi un amore più alto oh oh
Portami un amore più alto
Amore rasta
Amore rasta
È ciò che stiamo sognando
Portami un amore più alto (amore più alto ogni volta)
Dammi un amore più alto oh oh
Portami un amore più alto
Amore rasta
Amore rasta
Irie amore
Irie amore
Tanto odio in corso non può più sopportarlo
Non importa se sei nero, marrone, bianco o asiatico
Siamo tutti qui in questo mondo cercando di farcela
Senza dubbio, sarebbe un posto migliore se lo abbracciamo tutti
Un amore più alto è ciò di cui abbiamo bisogno
L'esempio è ciò che seminiamo nel seme
Non cedere mai alla negatività che alimentano
Alla fine della giornata, lo stesso colore di cui sanguiniamo
Prego!
Preghiamo per la pace nel mondo
Prega per l'unità mio Dio puoi ascoltarmi!
Prego Jah sopra
Per elevare l'atmosfera del mondo a un amore più elevato
Sentimi?
Portami un amore più alto oh sì ah
Dammi un amore più alto oh oh
Portami un amore più alto
Portami un amore superiore ora
Amore rasta
Amore rasta
È ciò che stiamo sognando
Portami un amore più alto oh sì ah
Portami l'amore di Irie ora
Dammi un amore più alto oh oh
Portami l'amore di Irie ora
Portami un amore più alto
Amore rasta
Amore rasta
È ciò che stiamo sognando
Portami un amore più alto (l'alta vibrazione è amore)
Dammi un amore più alto oh oh (la bassa vibrazione è paura)
Portami un amore più alto
Amore rasta
Amore rasta
È ciò che stiamo sognando
Portami un amore più alto
Dammi un amore più alto oh oh
Portami un amore più alto
Amore rasta