Traduzione del testo della canzone Hijacking - Steel Pulse

Hijacking (originale)

Hijacking no skylarking
Hijacking no skylarking
A journey cross the ocean far and wide
All jet setters want to see the other side
Only Jah know there’s a hijacker on board
Or any dynamite in the cargo down below
To be a hostage
I say’s sure can’t be much fun
And the next you’re held for ransom
Hijacking a we don’t want no No skylarking no no no no no no
Hijacking a we don’t want no No skylarking you’ve just got to beware
RAP
Freeze, stick Ђ?em up, put your hands in the air
These are the words that I dread to hear
Hijack almost everywhere
Hostage here hostage there
Held up for ransom running scared
How much can the people bear
Those who travel by sea or air
Life’s a booby trap so you better beware
You better beware
It’s a booby trap so you better beware
Hijack, Skyjack
Sit down Mac,
Stick up Jack
A flight of terror
Can’t be no fun no A flight of terror
Can’t be no no
Hijacking a we don’t want no No skylarking no no no no no no
Hijacking a we don’t want no No skylarking you’ve just got to beware
Hijacking I need some fun
You got me on the run
No skylarking no Give me no more hijack
Hijacking I need some fun
You got me on the run
No skylarking Aoc!
Och!
A flight of terror
Can’t be no fun no A flight of terror
Can’t be no no
Hijacking we don’t want no No skylarking we don’t no Hijacking no no no no no No skylarking want no more
Hijacking (We don’t want no)
(We don’t want no)

Hijacking (traduzione)

Dirottamento senza sfarzo
Dirottamento senza sfarzo
Un viaggio attraverso l'oceano in lungo e in largo
Tutti i jet set vogliono vedere l'altro lato
Solo Jah sa che c'è un dirottatore a bordo
O qualsiasi dinamite nel carico in basso
Essere un ostaggio
Dico di sicuro che non può essere molto divertente
E il prossimo sei trattenuto per un riscatto
Dirottare un non vogliamo no No scherzare no no no no no
Dirottare un non vogliamo no svagarsi devi solo fare attenzione
RAP
Fermati, attaccali, alza le mani in aria
Queste sono le parole che temo di sentire
Dirottare quasi ovunque
Ostaggio qui ostaggio là
Trattenuto per un riscatto correndo spaventato
Quanto può sopportare la gente
Coloro che viaggiano via mare o aria
La vita è una trappola esplosiva, quindi fai meglio a stare attento
Faresti meglio a stare attento
È una trappola esplosiva, quindi è meglio che tu stia attento
Dirotta, Skyjack
Siediti Mac,
Attacca Jack
Un volo di terrore
Non può essere non divertente né Una fuga di terrore
Non può essere no
Dirottare un non vogliamo no No scherzare no no no no no
Dirottare un non vogliamo no svagarsi devi solo fare attenzione
Dirottamento Ho bisogno di divertirmi
Mi hai messo in fuga
No scherzare no Non dammi più dirottamento
Dirottamento Ho bisogno di divertirmi
Mi hai messo in fuga
Niente sbalorditivo Aoc!
Ah!
Un volo di terrore
Non può essere non divertente né Una fuga di terrore
Non può essere no
Dirottamento noi non vogliamo no No dirottamento non no Dirottamento no no no no no Nessun divertimento non vogliamo più
Dirottamento (non vogliamo no)
(Non vogliamo no)