Traduzione del testo della canzone Human Trafficking - Steel Pulse

Human Trafficking (originale)

Good God
A fight we must win
Good god
A terrible sin
Human trafficking
Don’t you know it’s a sin?
To be captured and bound 'gainst your own free will
Because of the skin that you’re in
Human trafficking
A nightmare so real
It could be you or me whose life they steal
Do you really know how it feels?
Some forced in prostitution
Have women in slavery
Some taking advantage of children
Men robbed of their dignity
Stop this illegal activity
Of people chained up in captivity
This is a case of urgency
This crime against humanity
Human trafficking
Don’t you know it’s a sin?
To be captured and bound 'gainst your own free will
Because of the skin that you’re in
Human trafficking
A nightmare so real
It could be you or me whose life they steal
Do you really know how it feels?
Hey
Stolen, stolen across the border
Out of order
This is an international crisis
Where millions are getting exploited
They’re forced to be a working for nothing
I can’t believe in these modern times
That mankind can be so unkind, hey
Human, human, it’s human
It’s human, it’s human trafficking
Human trafficking
A fight we must win
Our heart goes out to the victims
It could be your next of kin
It’s human trafficking
Oh, what abomination
It’s cruelty of the vilest kind
That ever walked creation
It’s human trafficking
So let this war begin
To stop this trafficking
A fight we must win
A terrible sin
Through thick or through thin
Never give in
A terrible sin, eh
No kidnapping, ah
A good god, it’s trafficking
It’s racketing
Smash it in
Come bash it in
A good god

(traduzione)

Buon Dio
Una battaglia che dobbiamo vincere
Buon Dio
Un peccato terribile
Tratta di esseri umani
Non sai che è un peccato?
Essere catturati e vincolati "contro il tuo libero arbitrio".
A causa della pelle in cui ti trovi
Tratta di esseri umani
Un incubo così reale
Potremmo essere tu o me a cui rubano la vita
Sai davvero come ci si sente?
Alcuni costretti a prostituirsi
Tieni le donne in schiavitù
Alcuni si approfittano dei bambini
Uomini derubati della loro dignità
Ferma questa attività illegale
Di persone incatenate in prigionia
Questo è un caso di urgenza
Questo crimine contro l'umanità
Tratta di esseri umani
Non sai che è un peccato?
Essere catturati e vincolati "contro il tuo libero arbitrio".
A causa della pelle in cui ti trovi
Tratta di esseri umani
Un incubo così reale
Potremmo essere tu o me a cui rubano la vita
Sai davvero come ci si sente?
Ehi
Rubato, rubato oltre confine
Fuori servizio
Questa è una crisi internazionale
Dove milioni vengono sfruttati
Sono costretti a lavorare per niente
Non riesco a credere in questi tempi moderni
Che l'umanità possa essere così scortese, ehi
Umano, umano, è umano
È umano, è traffico di esseri umani
Tratta di esseri umani
Una battaglia che dobbiamo vincere
Il nostro cuore è rivolto alle vittime
Potrebbe essere il tuo parente più prossimo
È traffico di esseri umani
Oh, che abominio
È una crudeltà del tipo più vile
Che mai ha camminato la creazione
È traffico di esseri umani
Quindi che questa guerra abbia inizio
Per fermare questo traffico
Una battaglia che dobbiamo vincere
Un peccato terribile
Attraverso spesso o attraverso sottili
Mai cedere
Un peccato terribile, eh
Nessun rapimento, ah
Un buon dio, è il traffico
È racket
Distruggilo
Vieni a colpirlo
Un buon dio