Traduzione del testo della canzone World Gone Mad - Steel Pulse

World Gone Mad (originale)

Spa nap spa spa na spa nap spa spa na
Spa spa na x 2
The world’s gone mad
The world’s gone mad mad mad
The world’s gone mad
The world’s gone mad mad mad, eh!
All these natural disasters
The earth is speaking to us
Politicians have failed the people
In whom shall we put our trust
You cannot count on religion
Whose souls have gone dark inside
Cause God is not that terrorist
Who cause us to run and hide
The world’s gone mad
The world’s gone mad mad mad
The world’s gone mad
The world’s gone mad mad mad, eh
Spa nap spa spa na spa nap spa spa na
Spa spa na x 2
We say boo to the plastic people
Parasites and parablinds
Cause all I know they play on words
And trick us all the time
Now racial war’s upon us
Now nuclear war’s in sight
There’s pollution and there’s global warning
There’s famine no food tonight
Dem mad
The world’s gone mad
The world’s gone mad mad mad
The world is raging so bad
It’s gone flaming mad
World’s so crazy gone crazy (straight up) yeah hey
Gone mad mad mad
Cuckoo crazy yeah
So crazy yeah eh!
Said the world’s gone mad
Have you looked at it lately?
In Libya they’re slave trading men, women and babies
They even out there shooting schools up ain’t that crazy
It’s almost like we running out places for safety
And there’s police brutality seen in the news daily
Don’t forget what they did to the MOVE back in the 80's
Natural disasters from Hawaii to Haiti
Xenophobic minds politicians acting shady y’all
Gone mad
The world’s gone mad mad mad
The world’s gone mad
The world’s gone mad mad crazy
There’s too much psychopaths yes and delinquents
All of them all of them pointing them finger (damn right)
Hey schizo here comes another
Itching to pull the trigger
While children are beating their parents oh yeah
This insanity is at an all time high
And now survival is the art of whether you do or die
The world’s gone mad
The world’s gone mad mad mad
The world’s gone mad
The world’s so crazy yeah
I need a witness protection program
I see the writings on the wall
Sign of the times and nursery rhymes
Watching Rome and Babylon fall…
Outright crazy topsy turvy yeah
Outright crazy topsy turvy yeah
The world’s gone mad
Mad mad mad mad
The world’s gone…

(traduzione)

Spa nap spa spa na spa nap spa spa na
Spa spa na x 2
Il mondo è impazzito
Il mondo è impazzito pazzo pazzo
Il mondo è impazzito
Il mondo è impazzito pazzo pazzo, eh!
Tutti questi disastri naturali
La terra ci sta parlando
I politici hanno deluso il popolo
In chi riporremo la nostra fiducia
Non puoi contare sulla religione
Le cui anime sono diventate oscure dentro
Perché Dio non è quel terrorista
Chi ci fa correre e nasconderci
Il mondo è impazzito
Il mondo è impazzito pazzo pazzo
Il mondo è impazzito
Il mondo è impazzito pazzo pazzo, eh
Spa nap spa spa na spa nap spa spa na
Spa spa na x 2
Diciamo fischio alle persone di plastica
Parassiti e parablind
Perché tutto quello che so che giocano con le parole
E ingannaci tutto il tempo
Ora la guerra razziale è alle porte
Ora la guerra nucleare è in vista
C'è inquinamento e c'è allarme globale
Non c'è carestia senza cibo stasera
Dem pazzo
Il mondo è impazzito
Il mondo è impazzito pazzo pazzo
Il mondo sta infuriando così male
È impazzito
Il mondo è così pazzo impazzito (verso l'alto) sì ehi
Impazzito pazzo pazzo
Cuculo pazzo sì
Così pazzo sì eh!
Ha detto che il mondo è impazzito
L'hai guardato di recente?
In Libia commerciano schiavi uomini, donne e bambini
Anche là fuori sparano alle scuole non è così pazzo
È quasi come se stessimo esaurendo i posti per sicurezza
E c'è la brutalità della polizia che si vede nei notiziari quotidiani
Non dimenticare cosa hanno fatto al MOVE negli anni '80
Catastrofi naturali dalle Hawaii ad Haiti
I politici delle menti xenofobi si comportano in modo losco
Impazzito
Il mondo è impazzito pazzo pazzo
Il mondo è impazzito
Il mondo è impazzito pazzo pazzo
Ci sono troppi psicopatici sì e delinquenti
Tutti loro tutti loro che puntano il dito (dannatamente a destra)
Ehi schizo, eccone un altro
Prurito a premere il grilletto
Mentre i bambini picchiano i loro genitori, oh sì
Questa follia è ai massimi livelli
E ora la sopravvivenza è l'arte del fatto se muori o muori
Il mondo è impazzito
Il mondo è impazzito pazzo pazzo
Il mondo è impazzito
Il mondo è così pazzo sì
Ho bisogno di un programma di protezione dei testimoni
Vedo le scritte sul muro
Segno dei tempi e filastrocche
Guardare Roma e Babilonia cadere...
Assolutamente pazzo sottosopra, sì
Assolutamente pazzo sottosopra, sì
Il mondo è impazzito
Pazzo pazzo pazzo pazzo
Il mondo è andato...