Traduzione del testo della canzone No Justice No Peace - Steel Pulse

No Justice No Peace (originale)

The law is back to front yeah!
Up side down yeah ah!
What do we want justice
What do we need justice stiddly bop
No justice no peace
Retaliation won’t cease
No justice no peace
Retaliation won’t cease
For the whole world was a witness
We saw it on t.
v
Four officers they got acquitted
For beating of Rodney King
As my friend Macka B would say
It wasn’t right in any kind of way
That Mike Tyson got six long years
For a rape that was not proven
Take the case of Kennedy
Pardoned and got away scott free
O black people why don’t you see
Their democracy has spoken
Give me a riot me can’t keep quiet
Mek we loot set the place pon fire
Too much abuse sey me sick and me tired
Hang the jury dem a blasted liar

No Justice No Peace (traduzione)

La legge è tornata in primo piano, sì!
Sottosopra sì ah!
Cosa vogliamo giustizia
Di cosa abbiamo bisogno di giustizia stiddly bop
Niente giustizia niente pace
Le ritorsioni non cesseranno
Niente giustizia niente pace
Le ritorsioni non cesseranno
Perché il mondo intero era un testimone
L'abbiamo visto su t.
v
Quattro agenti sono stati assolti
Per aver picchiato Rodney King
Come direbbe la mia amica Macka B
Non era giusto in alcun modo
Che Mike Tyson ha avuto sei lunghi anni
Per uno stupro che non è stato provato
Prendi il caso di Kennedy
Perdonato e scappato Scott libero
O neri, perché non vedi
La loro democrazia ha parlato
Dammi una rivolta, non riesco a tacere
Mek abbiamo saccheggiato abbiamo dato fuoco al posto
Troppi maltrattamenti mi fanno malato e mi stanco
Impiccare la giuria come una maledetta bugiarda