Traduzione del testo della canzone Reaching Out - Steel Pulse

Reaching Out (originale)

There is no doubt
I checked it out
You are the key
That set me free
I send these words
They will be heard
I wish that you were
Here with me
So many miles apart
Still I can feel
Your beating heart
I guess things
Must be the way
They must be
I wish that you
Were here with me
I’m reaching out
Reaching reaching
Out to you
I never met no one like you
That makes me feel the way I do
I am reaching out to you
For your love
For your love
There is no way (no way)
That I can stay (can stay)
So far from you
That’s hard
I need you here
And it don’t seem fair
Although this time
Has made our love
A little stronger
So many months between us
I know this feeling won’t leave us
Some say absence
Makes the heart grow fonder
Oh but I can’t
Take it any longer
NO NO
I’m missing your love
It means so much to me
Your love is my safety
Reaching reaching
Out to you
I never met no one like you
That makes me feel the way I do
I am reaching out to you
For your love
For your love
I’m missing your love
It means so much to me
I need you here
Right here, right here
With me
I’m reaching out

(traduzione)

Non c'è dubbio
L'ho controllato
Tu sei la chiave
Questo mi ha reso libero
Mando queste parole
Saranno ascoltati
Vorrei che tu lo fossi
Qui con me
Così molte miglia di distanza
Riesco ancora a sentire
Il tuo cuore pulsante
Immagino le cose
Deve essere il modo
Devono essere
Ti auguro
Erano qui con me
Sto raggiungendo
Raggiungere raggiungere
Per te
Non ho mai incontrato nessuno come te
Questo mi fa sentire come mi sento
Ti sto contattando
Per il tuo amore
Per il tuo amore
Non c'è modo (non c'è modo)
Che io possa restare (posso restare)
Così lontano da te
Questo è difficile
Ho bisogno di te qui
E non sembra giusto
Anche se questa volta
Ha fatto il nostro amore
Un po' più forte
Così tanti mesi tra di noi
So che questa sensazione non ci lascerà
Alcuni dicono assenza
Fa crescere il cuore
Oh ma non posso
Prendi più a lungo
NO NO
mi manca il tuo amore
Significa così tanto per me
Il tuo amore è la mia sicurezza
Raggiungere raggiungere
Per te
Non ho mai incontrato nessuno come te
Questo mi fa sentire come mi sento
Ti sto contattando
Per il tuo amore
Per il tuo amore
mi manca il tuo amore
Significa così tanto per me
Ho bisogno di te qui
Proprio qui, proprio qui
Con Me
Sto raggiungendo