Traduzione del testo della canzone Rumours (Not True) - Steel Pulse

Rumours (Not True) (originale)

Rings on your fingers
Bells on my toe, yet I hear no music
Shouldn’t we be jangling to and fro oh!
I hear no music
Fortune teller please rub your crystal ball
My love I gonna lose her
Things seem to be hazy
Good gosh is that my life oh Magician wave your wand
Cause I’m feeling disarrayed yeh
Rumours they were not true
What they said about me to you no You always made mountains out of mole hills
Yes you did
News spread like wild fire
If I could turn back the clock
I would prove to you that
I’m no two timer I’m no liar
Since you’ve washed your hands off me yeh
Off what I’ve got to offer
Got to go back to the start
Now that we are apart
Love once true has now fallen through
Over my face hangs a cloud
Sad eyes filled with rain
Pours down my body of drought
Another lesson has been taught
I stand alone and count my loss yeh
So I’ve got to keep cool yeh
Render my love and you refused it Got to keep cool render my love
And you disapproved it Rumours they were no true
What they said about me to you
Got to keep cool.

Rumours (Not True) (traduzione)

Anelli alle tue dita
Campanelli in punta, ma non sento musica
Non dovremmo sbattere avanti e indietro oh!
Non sento musica
Indovino, per favore, strofina la tua sfera di cristallo
Amore mio, la perderò
Le cose sembrano essere confuse
Buon Dio è che la mia vita, oh mago, agita la tua bacchetta
Perché mi sento disordinato, sì
Voci che non erano vere
Quello che hanno detto di me a te no, hai sempre creato montagne con colline di talpe
Sì, l'hai fatto
La notizia si è diffusa a macchia d'olio
Se potessi riportare indietro l'orologio
Ve lo dimostrerei
Non sono due timer, non sono bugiardo
Dal momento che mi hai lavato le mani di dosso, sì
Fuori quello che ho da offrire
Devo tornare all'inizio
Ora che siamo separati
L'amore una volta vero ora è caduto
Sulla mia faccia è sospesa una nuvola
Occhi tristi pieni di pioggia
Versa il mio corpo di siccità
Un'altra lezione è stata insegnata
Sono solo e conto la mia perdita, sì
Quindi devo mantenermi calmo, sì
Rendi il mio amore e tu l'hai rifiutato Devi mantenere la calma, rendi il mio amore
E l'hai disapprovato Voci che non erano vere
Quello che ti hanno detto di me
Devo mantenere la calma.