Traduzione del testo della canzone Save Black Music - Steel Pulse

Save Black Music (originale)

They tricked us with trinkets and beads
And tricked us right into slavery
Traditional customs
Crafts and arts
They put in their museums
Oh people don’t you see the plot… yeh
To take all we’ve got
Got to save Black music
Fight to save sweet music now
Got to save Black music now
Le the music flow, oh Lord
We’ve paid that price so many times
Comes to claimin' dues we’re the first in line
Freedom songs echoed these plantations
I and I survive
To this present time
Oh people don’t you see the plot
To take all we’ve got
Got to save Black music
Fight to save sweet music now
Got to save Black music now
Music sweet music ha ha ha
It no funny
Through our sprits came
Reggae Jazz Funk and Blues
Music the food of life
So don’t just stand there
And let them take your share
They claim that fame
And give you not a care
We walk those streets
Without a dime
Play hid and seek
The pie in the sky
Got to save Black music
Fight to save sweet music now
Got to save Black music now
Here me when I say
Gather round come get strong
Help I sing this freedom song
Save Black music now
Keep it in control now
Never let it go now
Keep it in control now

(traduzione)

Ci hanno ingannato con ninnoli e perline
E ci ha indotti con l'inganno fino alla schiavitù
Usanze tradizionali
Mestieri e arti
Hanno messo nei loro musei
Oh gente, non vedete la trama... sì
Per prendere tutto ciò che abbiamo
Devo salvare la musica nera
Combatti per salvare musica dolce ora
Adesso devo salvare la musica nera
Lascia che la musica fluisca, oh Signore
Abbiamo pagato quel prezzo così tante volte
Arriva a richiedere le quote, siamo i primi della fila
Le canzoni della libertà riecheggiavano in queste piantagioni
Io e io sopravviviamo
Fino a oggi
Oh gente, non vedete la trama
Per prendere tutto ciò che abbiamo
Devo salvare la musica nera
Combatti per salvare musica dolce ora
Adesso devo salvare la musica nera
Musica musica dolce ah ah ah
Non è divertente
Attraverso i nostri spiriti è venuto
Reggae Jazz Funk e Blues
Musica il cibo della vita
Quindi non restare lì
E lascia che prendano la tua parte
Rivendicano quella fama
E non ti preoccupare
Camminiamo per quelle strade
Senza un centesimo
Gioca a nascondino
La torta nel cielo
Devo salvare la musica nera
Combatti per salvare musica dolce ora
Adesso devo salvare la musica nera
Eccomi quando dico
Radunati, vieni a diventare forte
Aiutami a cantare questa canzone della libertà
Salva la musica nera ora
Tienilo sotto controllo ora
Non lasciarlo mai andare ora
Tienilo sotto controllo ora