Traduzione del testo della canzone Sound Check - Steel Pulse

Sound Check (originale)

Praise Jah
In motion with music getting what we want
Getting what we need
In motion with music getting what we want
Getting what we need
Rock little children, rock
Rock little children, rock
Rock little children, rock
Rock little children, rock
Dancing, stepping in a ridim fashion
Dancing, go deh, go deh
Dancing, let the music rock me
Dancing away
I love Jah, I praise Jah
Forget me not, no
I love Jah, I praise Jah
Forget me not, no
I love Jah, I praise Jah
Forget me not, no
I love Jah, I praise Jah
Forget me not, no
No burdens to haunt me
No pressures to taunt me
Cos Zion is
Cos Zion I
Cos Zion is
Cos Zion I
Destiny yeh
A children rock (like so)
A children skank (like so)
A children rock (like so)
A children skank (like so)
I love Jah, I praise Jah
Forget me not, no
I love Jah, I praise Jah
Forget me not, no
I love Jah, I praise Jah
Forget me not, no
I love Jah, I praise Jah
Forget me not, no
No burdens to haunt me
No pressures to taunt me
Cos Zion is
Cos Zion I
Cos Zion is
Cos Zion I
Destiny yeh
Rock little children, rock
Rock little children, rock
Rock little children, rock
Rock little children, rock
A children rock (little children rock)
A children roll (little children roll)
A children rock (little children rock)
A children roll (little children roll)
A children rock me can’t dead
Play the music me can’t dead
Play the music me can’t dead
Play the music me can’t dead
I love Jah, praise Jah
I love Jah, praise Jah
I love Jah, praise Jah
I love Jah, praise Jah
Motion with music
Motion with music
In motion with music…

Sound Check (traduzione)

Lode Jah
In movimento con la musica per ottenere ciò che vogliamo
Ottenere ciò di cui abbiamo bisogno
In movimento con la musica per ottenere ciò che vogliamo
Ottenere ciò di cui abbiamo bisogno
Rock piccoli bambini, rock
Rock piccoli bambini, rock
Rock piccoli bambini, rock
Rock piccoli bambini, rock
Ballare, fare un passo in modo ridicolo
Ballando, vai deh, vai deh
Ballando, lascia che la musica mi scuoti
Ballando via
Amo Jah, lodo Jah
Non ti scordar di me, no
Amo Jah, lodo Jah
Non ti scordar di me, no
Amo Jah, lodo Jah
Non ti scordar di me, no
Amo Jah, lodo Jah
Non ti scordar di me, no
Nessun fardello a perseguitarmi
Nessuna pressione per prendermi in giro
Perché Sion è
Cos Sion I
Perché Sion è
Cos Sion I
Destino eh
Un rock per bambini (così)
A bambini skank (così)
Un rock per bambini (così)
A bambini skank (così)
Amo Jah, lodo Jah
Non ti scordar di me, no
Amo Jah, lodo Jah
Non ti scordar di me, no
Amo Jah, lodo Jah
Non ti scordar di me, no
Amo Jah, lodo Jah
Non ti scordar di me, no
Nessun fardello a perseguitarmi
Nessuna pressione per prendermi in giro
Perché Sion è
Cos Sion I
Perché Sion è
Cos Sion I
Destino eh
Rock piccoli bambini, rock
Rock piccoli bambini, rock
Rock piccoli bambini, rock
Rock piccoli bambini, rock
Un rock per bambini (rock per bambini)
Un rotolo per bambini (rotolo per bambini)
Un rock per bambini (rock per bambini)
Un rotolo per bambini (rotolo per bambini)
A i bambini mi scuotono non posso morire
Ascolta la musica che non posso morire
Ascolta la musica che non posso morire
Ascolta la musica che non posso morire
Amo Jah, lodo Jah
Amo Jah, lodo Jah
Amo Jah, lodo Jah
Amo Jah, lodo Jah
Movimento con la musica
Movimento con la musica
In movimento con la musica...