Traduzione del testo della canzone Stay With The Rhythm - Steel Pulse

Stay With The Rhythm (originale)

Ladies and Gentlemen
This is your Station Master speaking
Welcome aboard this Reggae Train
Please make yourself at home
'Cause this is a non-stop service
To your inner soul
I hope you enjoy your journey
And continue to travel with us in the future
Come and join in dis ya session
'Cause we’re going on a mission
Get your ticket at the station
'Cause we’re making this connection
We have been to many places
We’ve been near and far
We have learned to count our blessings
We have seen our guiding star
Pick up your bags and get your ticket
Don’t hang around or you will miss it
This is the King Sound, whole world love it
Sweet reggae music, mek you so fit
Hey hey rock with the vibe, don’t disturb it
Move with the beat and groove it
Bubble and settle bit by bit
Stay with the rhythm, don’t quit
We’ve got goals and aspirations
We’ve got hopes and we’ve got fears
We’re flesh and blood and mind and spirit
We make laughter and cry tears
Pick up your bags and get your ticket
Don’t hang around or you will miss it
This is the King Sound, whole world love it
Sweet reggae music, mek you so fit
Hey hey rock with the vibe, don’t disturb it
Move with the beat and groove it
Bubble and settle bit by bit
Stay with the rhythm, don’t quit
We’re moving in the right direction
As we’re making this connection
This train ride is like a vision
Many are called but few are chosen
Pick up your bags and get your ticket
Don’t hang around or you will miss it
This is the King Sound, whole world love it
Sweet reggae music, mek you so fit
Hey hey rock with the vibe, don’t disturb it
Move with the beat and groove it
Bubble and settle bit by bit
Stay with the rhythm, don’t quit

Stay With The Rhythm (traduzione)

Signore e signori
Questo è il tuo capostazione che parla
Benvenuti a bordo di questo treno reggae
Prego, fai come a casa tua
Perché questo è un servizio non-stop
Alla tua anima interiore
Spero che il tuo viaggio ti piaccia
E continua a viaggiare con noi in futuro
Vieni e unisciti alla dis ya session
Perché stiamo andando in missione
Ottieni il tuo biglietto in stazione
Perché stiamo creando questa connessione
Siamo stati in molti posti
Siamo stati vicini e lontani
Abbiamo imparato a contare le nostre benedizioni
Abbiamo visto la nostra stella guida
Ritira i bagagli e prendi il biglietto
Non restare in giro o ti mancherà
Questo è il King Sound, il mondo intero lo adora
Dolce musica reggae, sei così in forma
Ehi, ehi, rock con l'atmosfera, non disturbarlo
Muoviti con il ritmo e scanala
Bolla e sistemati a poco a poco
Rimani con il ritmo, non mollare
Abbiamo obiettivi e aspirazioni
Abbiamo speranze e abbiamo paure
Siamo carne e sangue e mente e spirito
Facciamo risa e piangiamo lacrime
Ritira i bagagli e prendi il biglietto
Non restare in giro o ti mancherà
Questo è il King Sound, il mondo intero lo adora
Dolce musica reggae, sei così in forma
Ehi, ehi, rock con l'atmosfera, non disturbarlo
Muoviti con il ritmo e scanala
Bolla e sistemati a poco a poco
Rimani con il ritmo, non mollare
Ci stiamo muovendo nella giusta direzione
Mentre stiamo creando questa connessione
Questo viaggio in treno è come una visione
Molti sono chiamati ma pochi sono eletti
Ritira i bagagli e prendi il biglietto
Non restare in giro o ti mancherà
Questo è il King Sound, il mondo intero lo adora
Dolce musica reggae, sei così in forma
Ehi, ehi, rock con l'atmosfera, non disturbarlo
Muoviti con il ritmo e scanala
Bolla e sistemati a poco a poco
Rimani con il ritmo, non mollare