Traduzione del testo della canzone Thank The Rebels - Steel Pulse

Thank The Rebels (originale)

A day for consolidation
Let’s build us a brand new nation, yeah
A political transformation
Now reconciliation, eh
We’ve been under the hammer far too long
And crawling on our knees
We have the power to change and turn things 'round
Jubilation in the streets, oh
Thank the rebels
For standing up like lions
And run dem out with lightning speed
We thank the rebels
With such courage and defiance
Striving for democracy, eh
New days, new ways
Hear the cries of victory
Give thanks and praise
This day goes down in history
We putting up resistance 'gainst, yeah
Corrupted politicans
Who embarking on a mission (I tell you what)
To deny the people freedom, eh
We’ve been under the hammer far too long
We’ve been walking on our knees
We have the power to change and turn things right 'round
Jubilation in the streets
Thank the rebels
For standing up like lions
And run dem out with lightning speed
We thank the rebels
With such courage and defiance
Striving for democracy
Thank the rebels
For taking down the tyrants
And run dem out with lightning speed
We thank the rebels
With such courage and defiance
Striving for democracy
New days, new ways
Hear the cries of victory, eh
Give thanks and praise
This day goes down in history
Oh woo, oh yeah, yeah, yeah, so, so
Thank the rebels
Thank the rebels, oh
Thank the rebels, the rebels, oh
Thank the rebels
Thank the rebels, oh
Thank the rebels, the rebels, hey
Thank the rebels
You haters of dictators
For toppling a strict regime
Thank the rebels
You are the freedom fighters
With devotion and sincerity
We thank the rebels, oh
We thank the rebels, oh
Thank the rebels, oh
The rebels, oh
Rebels

Thank The Rebels (traduzione)

Un giorno per il consolidamento
Costruiamoci una nuova nazione, sì
Una trasformazione politica
Adesso la riconciliazione, eh
Siamo stati sotto il martello per troppo tempo
E strisciare in ginocchio
Abbiamo il potere di cambiare e cambiare le cose
Giubilo nelle strade, oh
Ringrazia i ribelli
Per alzarsi in piedi come leoni
E corri fuori alla velocità della luce
Ringraziamo i ribelli
Con tanto coraggio e sfida
Lottare per la democrazia, eh
Nuovi giorni, nuovi modi
Ascolta le grida di vittoria
Rendi grazie e lode
Questo giorno passa alla storia
Stiamo opponendo resistenza 'contro, sì
Politici corrotti
Chi intraprende una missione (ti dico cosa)
Per negare alla gente la libertà, eh
Siamo stati sotto il martello per troppo tempo
Abbiamo camminato in ginocchio
Abbiamo il potere di cambiare e cambiare le cose
Giubilo per le strade
Ringrazia i ribelli
Per alzarsi in piedi come leoni
E corri fuori alla velocità della luce
Ringraziamo i ribelli
Con tanto coraggio e sfida
Lotta per la democrazia
Ringrazia i ribelli
Per aver abbattuto i tiranni
E corri fuori alla velocità della luce
Ringraziamo i ribelli
Con tanto coraggio e sfida
Lotta per la democrazia
Nuovi giorni, nuovi modi
Ascolta le grida di vittoria, eh
Rendi grazie e lode
Questo giorno passa alla storia
Oh woo, oh sì, sì, sì, così, così
Ringrazia i ribelli
Grazie ai ribelli, oh
Grazie ai ribelli, ai ribelli, oh
Ringrazia i ribelli
Grazie ai ribelli, oh
Grazie ai ribelli, ai ribelli, ehi
Ringrazia i ribelli
Voi odiatori dei dittatori
Per aver rovesciato un regime rigoroso
Ringrazia i ribelli
Voi siete i combattenti per la libertà
Con devozione e sincerità
Ringraziamo i ribelli, oh
Ringraziamo i ribelli, oh
Grazie ai ribelli, oh
I ribelli, oh
ribelli