Traduzione del testo della canzone Tyrant - Steel Pulse

Tyrant (originale)

Chrous:
If Dem a Tyrant
Kick dem out
Hallelujah
Jump and shout
Uprising yes!
Without a doubt watch out
You better watch out you bad rulers
Never let a politician — oh no
Grant you a favour
He’s coming with his plots and schemes after you
To control you for I-ver & ever
Chant Nyahbinghi — Congo drums
Woe to downpressors — yes
Stab through the heart of Babylon
Cause I man no jester when I say
You pocketing the government funds
And guilty of deceiving the people
Who worship the ground that you walk on?
How can you be so evil?
And any opposition is thrown into prison
And sentence to an execution
The system is a fraud
In greed there’s no reward
Let’s eradicate corruption
We put you on trial now
For stealing votes
Your life in our hands now
Held down by your throat
Power to the people say we find you guilty
In the name of democracy we burn the city
No more hypocrisy says we have no mercy
So much oppression and repression leads to poverty
Down trodden masses get up off your asses
And look at all the trouble
This is what the fact is
We paying too much taxes
And we protest cause we know it’s a sin
Dem a tyrant
So much violence
Dem a tyrant
Will go down in silence

Tyrant (traduzione)

Crono:
Se Dem un tiranno
Buttali fuori
Hallelujah
Salta e grida
Rivolta sì!
Senza dubbio attenzione
Faresti meglio a stare attenti a voi cattivi governanti
Non lasciare mai che un politico — oh no
Ti concedi un favore
Sta venendo con le sue trame e i suoi piani dietro di te
Per controllarti per sempre
Chant Nyahbinghi — Batteria del Congo
Guai ai depressori: sì
Pugnala nel cuore di Babilonia
Perché non sono un giullare quando lo dico
Stai intascando i fondi del governo
E colpevole di ingannare il popolo
Chi adora la terra su cui cammini?
Come puoi essere così malvagio?
E qualsiasi opposizione viene gettata in prigione
E condanna a un'esecuzione
Il sistema è una frode
Nell'avidità non c'è ricompensa
Eliminiamo la corruzione
Ti mettiamo in prova ora
Per aver rubato voti
La tua vita nelle nostre mani ora
Trattenuto dalla gola
Il potere alle persone dice che ti troviamo colpevole
In nome della democrazia bruciamo la città
Niente più ipocrisia dice che non abbiamo pietà
Tanta oppressione e repressione portano alla povertà
Le masse calpestate si alzano dal tuo culo
E guarda a tutti i problemi
Questo è il fatto
Paghiamo troppe tasse
E noi protestiamo perché sappiamo che è un peccato
Sono un tiranno
Quanta violenza
Sono un tiranno
Scenderà in silenzio