Traduzione del testo della canzone Uncle George - Steel Pulse

Uncle George (originale)

This One’s in memory of Uncle George
We brethrens aware, we realise what you stood for
(4) George Jackson Soledad brother
Malicious unjust society
He became revolutionary
(2) George Jackson Soledad brother
No Three Cheers For Uncle George
Baton Clap but Lord Truncheon make no applause
Weathered face of distortion behind iron bars
Sights of darkness and torture and condemned
Fate that he saw
The framed him Yes they framed him
Backraw back up George
Right now in the morgue
He’s rebelling for a cause
Eleven years he’s beared the scars of injustice yeh
Deeper scars remain of solitary confinement
No you can’t trust the fuzz
He only stole seventy dollars
He was advised to plead guilty
He got not one year but life
For demanding his rights, George
(2) George Jackson Soledad brother
Malicious unjust society
He became revolutionary, George Jackson
Soledad brother
Prevented, Prohibited, from pardon and parole
Just a foolish youth, from backraw man he stole
Now he lies there rotting in a morbid morgue
The Fuzz claimed he suffered a disease call
Rebelling for a cause (4)
O Lord them got George
Them shot George
Help George
(4) George Jackson Soledad brother
Malicious unjust society
He became revolutionary, Jackson
(2) Confinement confinement
George, George Jackson

Uncle George (traduzione)

Questo è in memoria di zio George
Siamo fratelli consapevoli, comprendiamo ciò che hai rappresentato
(4) fratello di George Jackson Soledad
Società ingiusta dannosa
È diventato rivoluzionario
(2) fratello di George Jackson Soledad
Niente tre applausi per lo zio George
Baton Clap ma Lord Truncheon non fa applausi
Fronte alterato della distorsione dietro le sbarre di ferro
Viste di oscurità e tortura e condannati
Il destino che ha visto
L'hanno incastrato Sì, l'hanno incastrato
Eseguire il backup di George
Proprio ora all'obitorio
Si sta ribellando per una causa
Da undici anni ha portato le cicatrici dell'ingiustizia, sì
Rimangono cicatrici più profonde dell'isolamento
No non puoi fidarti del fuzz
Ha rubato solo settanta dollari
Gli è stato consigliato di dichiararsi colpevole
Non ha avuto un anno ma la vita
Per aver reclamato i suoi diritti, George
(2) fratello di George Jackson Soledad
Società ingiusta dannosa
È diventato rivoluzionario, George Jackson
Soleda fratello
Impedito, proibito, dalla grazia e dalla libertà condizionale
Solo una sciocca giovinezza, da un uomo arretrato che ha rubato
Ora giace lì a marcire in un morboso obitorio
Il Fuzz ha affermato di aver subito una chiamata di malattia
Ribellarsi per una causa (4)
O Signore, loro hanno George
Hanno sparato a George
Aiuta Giorgio
(4) fratello di George Jackson Soledad
Società ingiusta dannosa
È diventato rivoluzionario, Jackson
(2) Confinamento confinato
Giorgio, Giorgio Jackson